1 00:00:17,005 --> 00:00:22,005 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:45,482 --> 00:01:47,440 Luego fuimos a nadar 3 00:01:47,482 --> 00:01:50,041 y Zack nos mostró cómo saltar del trampolín. 4 00:01:50,083 --> 00:01:52,108 y, y, y dio un gran salto, 5 00:01:52,150 --> 00:01:53,574 como tan grande. 6 00:01:53,616 --> 00:01:55,740 Luego consiguió agua por todas partes. 7 00:01:55,782 --> 00:01:57,308 Chicas, es Es hora de ponerse pijamas, vamos. 8 00:01:57,350 --> 00:01:57,782 Dile buenas noches a Kris. 9 00:02:00,950 --> 00:02:03,208 te veré mañana Buenos días, tontos. 10 00:02:06,682 --> 00:02:07,507 Un sueño más. 11 00:02:07,549 --> 00:02:08,641 Adiós, wakka wakka. 12 00:02:08,682 --> 00:02:10,041 Te amo. 13 00:02:31,383 --> 00:02:31,916 ¿Kris? 14 00:02:33,317 --> 00:02:34,041 ¿Eres tu? 15 00:02:34,083 --> 00:02:34,582 Ey. 16 00:02:36,216 --> 00:02:36,782 Vaya, miras. 17 00:02:38,516 --> 00:02:38,950 Un poco diferente. 18 00:02:40,216 --> 00:02:41,874 Sí. 19 00:02:41,916 --> 00:02:45,507 Como, santa mierda. 20 00:02:45,549 --> 00:02:47,807 Es un placer verte de nuevo. 21 00:02:47,849 --> 00:02:50,074 gracias por aceptando reunirse. 22 00:02:50,116 --> 00:02:52,507 Sé que probablemente sea un poco raro después de tanto tiempo. 23 00:02:52,549 --> 00:02:54,507 No, seguro. 24 00:02:54,549 --> 00:02:54,582 Nosotros, tenemos un mucho de qué hablar. 25 00:02:56,083 --> 00:02:56,183 Sí. 26 00:02:59,383 --> 00:03:01,174 Estoy tan contenta de que estuviéramos capaz de hacer esto. 27 00:03:01,216 --> 00:03:03,407 quiero escuchar todo sobre tú, sobre todo. 28 00:03:03,449 --> 00:03:03,983 Sí. 29 00:03:07,183 --> 00:03:10,474 Gracias por enviarme un mensaje y para conducir desde Los Ángeles. 30 00:03:10,516 --> 00:03:13,174 Ya sabes, entre los niños y las clases, 31 00:03:13,216 --> 00:03:14,574 es muy difícil para encontrar el tiempo. 32 00:03:14,615 --> 00:03:15,016 Por supuesto. 33 00:03:17,648 --> 00:03:18,615 ¿Deberíamos? 34 00:03:20,581 --> 00:03:23,108 Sólo de esta manera. 35 00:03:23,150 --> 00:03:25,375 Entonces, ¿cuándo hizo esto? lugar abierto? 36 00:03:25,417 --> 00:03:27,974 Um, como hace unos años. 37 00:03:28,016 --> 00:03:29,041 ¿Te imaginas si este lugar estaba alrededor 38 00:03:29,083 --> 00:03:31,074 ¿Cuando estábamos en CC? 39 00:03:31,116 --> 00:03:32,150 hubiera montado un tienda de campaña justo allí. 40 00:03:34,383 --> 00:03:35,741 hubiera puesto un estudiante de primer año 40. 41 00:03:35,783 --> 00:03:36,715 Más bien cien estudiantes de primer año. 42 00:03:39,516 --> 00:03:42,540 Así que estás aquí para ¿Qué conferencia? 43 00:03:42,581 --> 00:03:44,108 Seguridad de la red. 44 00:03:44,150 --> 00:03:45,440 Bueno. 45 00:03:45,482 --> 00:03:47,673 Básicamente brindamos seguridad. 46 00:03:47,715 --> 00:03:50,141 para bancos y similares contra los piratas informáticos. 47 00:03:50,183 --> 00:03:52,440 La conferencia es prácticamente una estafa de hackers 48 00:03:52,482 --> 00:03:55,074 con hardware mods, codificación telefónica gratuita. 49 00:03:55,116 --> 00:03:57,807 Suena bastante nerd. 50 00:03:57,849 --> 00:03:58,174 Noemí, es Qué bueno verte de nuevo. 51 00:03:58,216 --> 00:04:00,074 Ey. 52 00:04:00,116 --> 00:04:01,341 Hola, ¿este es tu? ¿Primera vez en casa de Jonah? 53 00:04:01,383 --> 00:04:02,275 Primer tiempo. 54 00:04:02,317 --> 00:04:04,375 Excelente. 55 00:04:04,417 --> 00:04:04,648 Bien, entonces nuestras ofertas especiales. Estarán justo ahí. 56 00:04:08,983 --> 00:04:12,874 Ya sabes, soy en realidad súper aburrido. 57 00:04:12,916 --> 00:04:14,807 ¿Tienes una ensalada César? con pollo a la parrilla? 58 00:04:14,849 --> 00:04:16,407 - Lo hacemos. - Perfecto. 59 00:04:16,449 --> 00:04:17,440 - ¿Qué? - Gracias. 60 00:04:17,482 --> 00:04:18,908 Lo sé, lo sé, lo sé. 61 00:04:18,950 --> 00:04:20,407 Lo siento, acabo de romperle el cerebro. 62 00:04:20,449 --> 00:04:21,807 No, no lo entiendes. 63 00:04:21,849 --> 00:04:24,841 En la universidad, esto persona solía comer solo 64 00:04:24,883 --> 00:04:26,816 como macarrones con queso y hamburguesas y pizza. 65 00:04:28,283 --> 00:04:29,141 ¿Lo de siempre? 66 00:04:29,183 --> 00:04:30,341 Sí, por favor. 67 00:04:30,383 --> 00:04:32,641 ¿Puedo conseguir también un vino? 68 00:04:32,683 --> 00:04:33,506 el mismo yo Tuve la última vez. 69 00:04:33,548 --> 00:04:34,506 Sí. 70 00:04:34,548 --> 00:04:36,539 ¿Sabes que? 71 00:04:36,581 --> 00:04:38,407 tendré lo mismo y Un poco de agua también, por favor. 72 00:04:38,449 --> 00:04:39,474 conseguiré esos pedidos de inmediato. 73 00:04:39,515 --> 00:04:41,141 - Gracias. - Gracias. 74 00:04:41,183 --> 00:04:42,074 ¿Qué carajo? 75 00:04:42,116 --> 00:04:43,375 - ¿Qué? - ¿Qué carajo? 76 00:04:43,417 --> 00:04:44,407 ¿Qué? 77 00:04:44,449 --> 00:04:46,539 ¿Verduras? 78 00:04:46,581 --> 00:04:48,974 Como cosas verdes que salir del suelo. 79 00:04:49,016 --> 00:04:52,141 Empecé a comer más sano hace unos 10 años. 80 00:04:52,183 --> 00:04:53,150 ¿Cómo crees que ¿Tengo esta figura? 81 00:04:54,816 --> 00:04:55,683 Simplemente no puedo creerlo. 82 00:04:59,050 --> 00:05:00,941 deberías haber visto las caras de mis padres 83 00:05:00,983 --> 00:05:03,141 la primera vez que tuve verduras delante de ellos. 84 00:05:03,183 --> 00:05:04,208 Ay dios mío. 85 00:05:04,250 --> 00:05:05,440 ¿No murieron del shock? 86 00:05:05,481 --> 00:05:06,816 No, todavía están aquí. 87 00:05:07,983 --> 00:05:08,716 Gracias. 88 00:05:11,283 --> 00:05:12,449 Supongo que eres un testimonio de cuánto puede cambiar la gente. 89 00:05:14,816 --> 00:05:16,108 a veces tengo tan acostumbrado a ser yo 90 00:05:16,150 --> 00:05:16,849 no se siente así. 91 00:05:20,481 --> 00:05:22,607 Muy bien, hora de comer. 92 00:05:22,649 --> 00:05:24,174 Quiero recuperar mi juego. 93 00:05:24,216 --> 00:05:26,174 Sé que lo haces. 94 00:05:26,216 --> 00:05:27,573 - Pero esto va a subir aquí. - Mamá. 95 00:05:27,615 --> 00:05:28,741 Odio eso. 96 00:05:28,783 --> 00:05:30,908 ¿Qué? 97 00:05:30,950 --> 00:05:33,841 Como Dios no lo quiera, dejamos que nuestros Los niños simplemente se aburren, ¿verdad? 98 00:05:33,883 --> 00:05:35,473 Más gratis Yo mismo soy padre de rango. 99 00:05:35,515 --> 00:05:37,439 ¿Al aire libre, como las gallinas? 100 00:05:37,481 --> 00:05:39,308 Sí. 101 00:05:39,350 --> 00:05:41,841 A los niños se les debe permitir deambular libremente por el campo, 102 00:05:41,883 --> 00:05:44,674 vivir la vida, no convirtiéndose en zombis. 103 00:05:44,716 --> 00:05:49,108 Bueno, creo que es todo sobre moderación. 104 00:05:49,150 --> 00:05:51,506 La tecnología no es inherentemente, Bueno, así es como la gente lo usa. 105 00:05:51,548 --> 00:05:52,216 Es jodidamente ridículo. 106 00:05:57,417 --> 00:05:58,741 ¿Qué? 107 00:05:58,783 --> 00:06:00,308 No has cambiado ni un poco. 108 00:06:00,350 --> 00:06:00,749 Ay dios mío. 109 00:06:02,350 --> 00:06:04,574 Mmmm. 110 00:06:04,616 --> 00:06:06,016 Por cierto, tu Los niños son tan adorables. 111 00:06:07,515 --> 00:06:10,041 ¿Oh? 112 00:06:10,083 --> 00:06:12,341 Me recuerdan a mi Los hijos de su prima, Ava y Willem. 113 00:06:12,383 --> 00:06:14,574 en realidad me quedo con ellos mientras estoy en Los Ángeles. 114 00:06:14,616 --> 00:06:16,008 ¿Tus hijos lo son? 115 00:06:16,050 --> 00:06:18,241 Ethan y Dylan. 116 00:06:18,283 --> 00:06:21,108 Cinco y tres y son un puñado absoluto. 117 00:06:21,150 --> 00:06:22,674 Desde el momento en que despierta hasta que se va a dormir, 118 00:06:22,716 --> 00:06:25,841 Dylan no deja de hablar. 119 00:06:25,883 --> 00:06:28,506 Ethan es como un verdadero muchachos, muchacho, ¿sabes? 120 00:06:28,548 --> 00:06:31,874 Le gustan los superhéroes y los extraterrestres. 121 00:06:31,916 --> 00:06:33,941 y explotando cosas con sus fotones láser. 122 00:06:33,983 --> 00:06:34,816 Suena bastante impresionante para mí. 123 00:06:36,083 --> 00:06:37,308 No sé. 124 00:06:37,350 --> 00:06:38,674 Quiero decir, honestamente, 125 00:06:38,716 --> 00:06:39,506 este es el primero conversación adulta 126 00:06:39,548 --> 00:06:39,883 He estado teniendo en meses. 127 00:06:41,883 --> 00:06:44,208 Quiero decir, además de Jim, por supuesto. 128 00:06:44,250 --> 00:06:45,174 Jim, tu marido. 129 00:06:45,216 --> 00:06:46,574 Sí. 130 00:06:46,616 --> 00:06:47,116 Apenas es un adulto. 131 00:06:49,849 --> 00:06:52,041 Simplemente extraño la libertad, ¿sabes? 132 00:06:52,083 --> 00:06:55,116 Antes de todo esto y antes, sabes cuando... 133 00:07:02,783 --> 00:07:03,116 Entonces, 134 00:07:05,716 --> 00:07:07,183 No te he visto desde... 135 00:07:11,183 --> 00:07:11,549 Sí. 136 00:07:17,883 --> 00:07:18,549 ¿Sabías cuando estábamos juntos? 137 00:07:21,083 --> 00:07:22,916 No es tan simple. 138 00:07:24,616 --> 00:07:26,841 Quiero decir, lo sabía, 139 00:07:26,883 --> 00:07:29,582 pero no lo había permitido aceptar quién era. 140 00:07:36,382 --> 00:07:38,841 La necesidad de hacer la transición Fue como este ruido horrible. 141 00:07:38,883 --> 00:07:41,950 Este zumbido interminable en mi cabeza. 142 00:07:45,283 --> 00:07:48,008 Lo viste varias veces. 143 00:07:48,050 --> 00:07:49,216 Esa mirada lejana. 144 00:07:52,083 --> 00:07:52,216 Sí, lo recuerdo. 145 00:07:55,083 --> 00:07:58,607 En aquel entonces pensé que ser trans era como una enfermedad 146 00:07:58,649 --> 00:08:02,275 eso se podría luchar y tal vez incluso derrotado. 147 00:08:02,316 --> 00:08:05,983 Pensé que pelear sería hazme más fuerte, mejor. 148 00:08:10,349 --> 00:08:12,474 Después de que me fui, estaba decidido 149 00:08:12,516 --> 00:08:14,674 iba a pensar las cosas por mi cuenta. 150 00:08:14,716 --> 00:08:18,216 Pero en lugar de eso bebí, incluso más que antes. 151 00:08:20,916 --> 00:08:23,908 Me tropezaría con casa a mi apartamento, 152 00:08:23,950 --> 00:08:25,974 vomitar por todo el suelo 153 00:08:26,016 --> 00:08:29,307 y luego pasar el siguiente mañana todavía desperdiciada, 154 00:08:29,349 --> 00:08:29,983 limpiando el desorden. 155 00:08:32,683 --> 00:08:33,649 No me duché durante días. 156 00:08:37,316 --> 00:08:39,849 Hubo semanas en las que no hablar con otro ser humano. 157 00:08:44,349 --> 00:08:44,683 Jesús. 158 00:08:47,516 --> 00:08:48,707 Kris, no tenía idea. 159 00:08:48,749 --> 00:08:50,574 Quiero decir, sabía que las cosas eran difíciles. 160 00:08:50,616 --> 00:08:51,807 Lo sabía, pero- 161 00:08:51,849 --> 00:08:52,582 - Tuve que aprender por las malas. 162 00:08:54,449 --> 00:08:55,674 Soy solo una de esas personas 163 00:08:55,716 --> 00:08:57,150 ¿Quién tiene que golpear la roca? abajo antes de cambiarme. 164 00:08:59,649 --> 00:09:00,482 Pero gracias a Dios lo hice. aunque, ¿sabes? 165 00:09:04,482 --> 00:09:05,540 Gracias, Matt. 166 00:09:05,582 --> 00:09:06,540 Absolutamente. 167 00:09:06,582 --> 00:09:07,274 ¿Algo más señoras? 168 00:09:07,316 --> 00:09:07,683 No. 169 00:09:12,249 --> 00:09:12,950 No puedo olvidarte. 170 00:09:15,549 --> 00:09:17,540 Quiero decir, si la gente no lo hiciera saben, ellos nunca lo sabrían. 171 00:09:17,582 --> 00:09:18,440 Es una tontería. 172 00:09:18,482 --> 00:09:20,141 Ojalá no fuera nada en absoluto, 173 00:09:20,183 --> 00:09:21,582 pero vivimos en el mundo que vivimos. 174 00:09:23,683 --> 00:09:27,041 Pero si, estoy muy Por suerte puedo pasar. 175 00:09:27,083 --> 00:09:27,616 Sí. 176 00:09:30,383 --> 00:09:31,741 ¿Cómo funciona eso exactamente? 177 00:09:31,783 --> 00:09:35,607 ¿Estás seguro en Phoenix? 178 00:09:35,649 --> 00:09:37,116 Quiero decir, eso es como toda América. 179 00:09:39,816 --> 00:09:41,607 La mayoría de la gente por ahí Ni siquiera sé que soy trans. 180 00:09:41,649 --> 00:09:42,183 ¿Nadie lo sabe? 181 00:09:44,716 --> 00:09:45,616 Sólo unos pocos amigos cercanos. 182 00:09:48,816 --> 00:09:51,974 Pocas personas pueden realmente marcar la diferencia. 183 00:09:52,016 --> 00:09:54,874 Esa es parte de la razón por la que Quería verte esta noche. 184 00:09:54,916 --> 00:09:56,116 Cuando pienso en cómo Hasta donde he llegado, quiero decir, 185 00:09:58,282 --> 00:10:00,474 Nunca hubiera llegado tan lejos 186 00:10:00,516 --> 00:10:02,716 sin amigos como tú en el camino. 187 00:10:05,383 --> 00:10:08,916 En la universidad eras tan abierto y tolerante con todos. 188 00:10:11,116 --> 00:10:11,182 todavía te recuerdo reprendiendo a Liam. 189 00:10:12,950 --> 00:10:13,482 Ay dios mío. 190 00:10:14,816 --> 00:10:16,574 Liam. 191 00:10:16,616 --> 00:10:18,807 por decir algo Estúpida mierda transfóbica. 192 00:10:18,849 --> 00:10:20,774 Ustedes dos casi se pelean. 193 00:10:20,816 --> 00:10:22,841 Por si no lo recuerdas, 194 00:10:22,883 --> 00:10:24,841 Tuve que retenerte porque seguiste gritando 195 00:10:24,883 --> 00:10:26,474 que ibas a quitarle la virilidad. 196 00:10:26,516 --> 00:10:28,774 Dios mío, sí, dije eso. 197 00:10:28,816 --> 00:10:30,950 Gritaste eso en The Sótano, segundo año. 198 00:10:33,282 --> 00:10:34,083 nunca había estado cerca alguien así antes. 199 00:10:35,549 --> 00:10:37,083 Momentos como ese me dieron esperanza. 200 00:10:39,417 --> 00:10:41,083 Siempre me diste esperanza, Nae. 201 00:10:48,916 --> 00:10:50,050 Ahora todo parece como un mal sueño. 202 00:11:04,582 --> 00:11:05,149 deberías haberlo dicho yo lo que estaba pasando. 203 00:11:09,417 --> 00:11:10,983 Sé que hubiera sido difícil, pero lo hubiera entendido. 204 00:11:12,050 --> 00:11:12,582 Noemí. 205 00:11:14,816 --> 00:11:16,674 sé que te lo debía una explicación, pero- 206 00:11:16,716 --> 00:11:19,107 - Te fuiste sin cualquier explicación. 207 00:11:19,149 --> 00:11:21,716 No dejaste una nota, ninguna llamada telefónica, nada. 208 00:11:23,516 --> 00:11:24,507 ¿Sabes que? 209 00:11:24,549 --> 00:11:24,983 Fue jodidamente devastador. 210 00:11:28,182 --> 00:11:28,582 Lo sé. 211 00:11:32,683 --> 00:11:33,182 Lo siento mucho. 212 00:11:35,749 --> 00:11:37,641 - De verdad- - Mira, 213 00:11:37,683 --> 00:11:38,016 entiendo que las cosas tienen estado fuera entre nosotros. 214 00:11:39,916 --> 00:11:40,616 estábamos juntos durante tres años. 215 00:11:42,950 --> 00:11:44,874 se que ibas a través de algo duro, 216 00:11:44,916 --> 00:11:46,215 pero no tenía idea de lo que era pasando o por qué te fuiste. 217 00:11:48,716 --> 00:11:49,016 Realmente me dolió. 218 00:11:53,716 --> 00:11:55,082 ¿Sabes cómo encontré? ¿Sabes algo sobre tu transición? 219 00:11:57,215 --> 00:11:57,616 A través de Raquel. 220 00:12:00,549 --> 00:12:01,050 Raquel. 221 00:12:03,250 --> 00:12:03,749 Merecía saberlo. 222 00:12:14,350 --> 00:12:15,049 Tienes razón. 223 00:12:18,482 --> 00:12:18,783 Sobre todo. 224 00:12:21,449 --> 00:12:21,849 Te estaba guiando. 225 00:12:24,317 --> 00:12:27,482 Y lo siento mucho, mucho. 226 00:12:30,916 --> 00:12:32,807 Siempre supe en el fondo 227 00:12:32,849 --> 00:12:34,716 que tuve que convertirme quien realmente era, 228 00:12:38,749 --> 00:12:40,616 pero hubo momentos cuando te miré 229 00:12:42,783 --> 00:12:44,516 y sentí como si permanecemos juntos, 230 00:12:46,916 --> 00:12:49,649 o tal vez si tuviéramos hijos, familia, 231 00:12:52,417 --> 00:12:54,115 que tal vez eso sería suficiente para mí no hacer la transición. 232 00:12:56,183 --> 00:12:57,841 Aunque después de un tiempo, 233 00:12:57,883 --> 00:12:58,816 Me di cuenta de que estaba sólo me quedo para mí, 234 00:13:02,216 --> 00:13:03,082 en lugar de pensar sobre lo que era correcto. 235 00:13:05,449 --> 00:13:09,607 Lamento que me haya tomado tanto tiempo. 236 00:13:09,649 --> 00:13:12,774 debería haber llegado mucho antes de esto. 237 00:13:12,816 --> 00:13:16,482 Para ser honesto, estaba muy avergonzado. de cómo pasó todo. 238 00:13:18,883 --> 00:13:22,073 pero quiero poner todo de eso detrás de nosotros, 239 00:13:22,115 --> 00:13:24,150 y me doy cuenta que no tengo derecho para pedirte cualquier cosa. 240 00:13:29,082 --> 00:13:32,516 Pero espero que puedes perdonarme. 241 00:13:41,082 --> 00:13:41,849 Um, yo solo, um, 242 00:13:46,549 --> 00:13:47,549 solo deseo cosas no había terminado de esa manera. 243 00:14:26,883 --> 00:14:29,208 Noemí. 244 00:14:29,250 --> 00:14:31,074 realmente te aprecio conduciendo hasta aquí. 245 00:14:31,116 --> 00:14:32,574 Debería irme. 246 00:14:32,616 --> 00:14:33,741 tengo horario de oficina por la mañana. 247 00:14:33,783 --> 00:14:34,549 vamos por un beber o algo así. 248 00:14:37,516 --> 00:14:38,741 no se si Esa es una buena idea. 249 00:14:38,783 --> 00:14:41,108 no quiero esta noche para terminar así. 250 00:14:41,150 --> 00:14:44,007 quiero saber más sobre tu vida, tu arte. 251 00:14:44,049 --> 00:14:44,582 Por favor. 252 00:14:47,283 --> 00:14:48,874 Bebidas, ¿eh? 253 00:14:48,915 --> 00:14:48,949 Quizás dos. 254 00:14:52,383 --> 00:14:54,341 Podemos ir a la Congregación. 255 00:14:54,383 --> 00:14:55,774 Eso es genial, vámonos. 256 00:14:55,816 --> 00:14:57,741 Sólo indícame la dirección correcta. 257 00:14:57,783 --> 00:14:58,982 Sólo un par de cuadras en esa dirección. 258 00:15:05,449 --> 00:15:08,507 Entonces hice un poco del acoso en línea. 259 00:15:08,549 --> 00:15:09,449 Sí. 260 00:15:11,050 --> 00:15:14,574 La exhibición de dardos, 261 00:15:14,616 --> 00:15:16,749 donde los pones dentro tu y luego, banco! 262 00:15:19,417 --> 00:15:20,440 Viste el vídeo. 263 00:15:20,482 --> 00:15:22,341 Fue muy impresionante. 264 00:15:22,383 --> 00:15:26,540 - ¿Te importa? - No. 265 00:15:26,582 --> 00:15:30,774 ¿Hiciste el Penes de globo. 266 00:15:30,816 --> 00:15:32,216 No, pero esa es una buena historia. 267 00:15:34,482 --> 00:15:35,649 estoy preocupado, También muy fascinado. 268 00:15:38,882 --> 00:15:41,474 estaba en una fiesta de cumpleaños para uno de los amigos de Ethan, 269 00:15:41,516 --> 00:15:44,407 él es mi mayor, 270 00:15:44,449 --> 00:15:46,649 y había este globo artista allí llamado Juan, 271 00:15:49,283 --> 00:15:52,649 y ya sabía que iba a Estaré haciendo la exhibición de dardos. 272 00:15:55,150 --> 00:15:58,375 así que simplemente camino casualmente hasta Juan y yo estaba como, 273 00:15:58,417 --> 00:16:01,241 "Disculpe, Juan." 274 00:16:01,283 --> 00:16:03,507 "¿Alguna vez has incursionado en ¿Genitales de globo antes? 275 00:16:03,549 --> 00:16:05,141 No lo hiciste. 276 00:16:05,183 --> 00:16:06,440 Por supuesto que lo hice. 277 00:16:06,482 --> 00:16:08,607 ¿En la fiesta de cumpleaños de un niño? 278 00:16:08,649 --> 00:16:09,941 Bueno, yo no lo hice delante de los niños. 279 00:16:09,983 --> 00:16:12,974 Jesús, no soy un completo degenerado. 280 00:16:13,016 --> 00:16:14,607 Gracias a Dios. 281 00:16:14,649 --> 00:16:16,941 De todos modos, nunca había visto 282 00:16:16,983 --> 00:16:19,507 tan perfectamente renderizado pelotas y penes antes, 283 00:16:19,549 --> 00:16:20,649 especialmente en forma de globo. 284 00:16:22,915 --> 00:16:25,407 Y estaba recibiendo un mucha satisfaccion 285 00:16:25,449 --> 00:16:27,741 disparando esos dardos fuera de mi vagina 286 00:16:27,783 --> 00:16:28,983 y viendo esos Los penes tipo globo explotan. 287 00:16:30,582 --> 00:16:33,641 Jesús, eres una amenaza. 288 00:16:33,683 --> 00:16:36,174 Sabes, eso ni siquiera fue Mi actuación más loca. 289 00:16:36,216 --> 00:16:37,549 No, no te creo. 290 00:16:39,383 --> 00:16:39,915 Dame uno de esos. 291 00:16:46,050 --> 00:16:46,482 Gracias. 292 00:16:51,882 --> 00:16:52,582 Mmmm. 293 00:16:54,882 --> 00:16:59,008 Bien, entonces cuando primero Comencé mi cátedra en CC, 294 00:16:59,050 --> 00:17:03,241 Hice esta actuación en frente al espejo de cuerpo entero 295 00:17:03,283 --> 00:17:07,308 donde me estaba poniendo maquillarse estando completamente desnuda. 296 00:17:07,350 --> 00:17:08,474 ¿Por qué desnudo? 297 00:17:08,516 --> 00:17:09,407 ¿Estoy llegando a eso? 298 00:17:09,449 --> 00:17:11,641 Bueno. 299 00:17:11,683 --> 00:17:13,574 Entonces me siento en frente al espejo 300 00:17:13,616 --> 00:17:15,707 y empiezo a poner Quité todo mi maquillaje. 301 00:17:15,748 --> 00:17:18,407 Ya sabes, como el rímel, el rubor, 302 00:17:18,449 --> 00:17:22,141 y comencé a ponerme el maquillaje muy, muy preciso. 303 00:17:22,183 --> 00:17:23,474 ¿Y? 304 00:17:23,516 --> 00:17:24,482 Y luego yo, 305 00:17:26,582 --> 00:17:29,482 Tomó mi pierna y la levanté. 306 00:17:31,216 --> 00:17:34,375 Tomé las herramientas y Empiezo a masturbarme. 307 00:17:36,649 --> 00:17:38,108 Admítelo, me tomó un mientras, porque sabes, 308 00:17:38,150 --> 00:17:40,174 no estoy acostumbrado a hacer esto frente a una audiencia, 309 00:17:40,216 --> 00:17:43,474 y digamos simplemente esa vibración es clave. 310 00:17:43,516 --> 00:17:43,983 Es bueno saberlo. 311 00:17:46,083 --> 00:17:48,806 Y sabes, soy como entrando en ritmo, 312 00:17:48,848 --> 00:17:51,041 creo que lo tengo completamente encerrado, 313 00:17:51,083 --> 00:17:53,941 y luego me di cuenta de que hay estos estudiantes de primer año en la primera fila 314 00:17:53,983 --> 00:17:58,706 solo mirándome con horror o asombro, o posiblemente ambos. 315 00:17:58,748 --> 00:18:00,507 Debe haber sido muy experiencia educativa para él. 316 00:18:00,549 --> 00:18:02,706 Bueno todo el tiempo 317 00:18:02,748 --> 00:18:05,275 Estoy como tratando de concentrarme en mi desempeño, 318 00:18:05,317 --> 00:18:06,507 pero sigo pensando que, 319 00:18:06,549 --> 00:18:08,908 "¿Estoy totalmente ¿Estás jodiendo a este niño? 320 00:18:08,950 --> 00:18:11,607 ¿Va a mirar? en herramientas de masturbación 321 00:18:11,649 --> 00:18:13,549 y maquillaje y simplemente equipararlos? 322 00:18:15,150 --> 00:18:17,041 No sé. 323 00:18:17,083 --> 00:18:19,275 tal vez sea un buen comentario en la intersección del sexo 324 00:18:19,317 --> 00:18:23,807 y cómo lo usamos para vender productos y personas. 325 00:18:23,849 --> 00:18:26,074 ¿Terminaste la actuación? 326 00:18:26,116 --> 00:18:27,540 Obviamente. 327 00:18:27,582 --> 00:18:28,673 Soy un profesional. 328 00:18:30,616 --> 00:18:33,815 Tu arte es tan audaz y sin miedo. 329 00:18:35,216 --> 00:18:35,616 Gracias. 330 00:18:37,150 --> 00:18:38,941 Y significativo. 331 00:18:38,983 --> 00:18:39,815 Entonces, ¿cuándo fue tu última actuación? 332 00:18:42,283 --> 00:18:43,682 Um, ha pasado un tiempo. 333 00:18:49,317 --> 00:18:50,748 En realidad esa actuación Fue mi última actuación. 334 00:18:56,317 --> 00:18:56,849 Esperar. 335 00:19:04,748 --> 00:19:07,682 ¿Estás diciendo que renunciaste? actuando en conjunto? 336 00:19:09,150 --> 00:19:09,648 Sí. 337 00:19:12,549 --> 00:19:13,050 ¿Pero por qué? 338 00:19:15,350 --> 00:19:18,008 Quiero decir, Naomi, no puedo Creo que acabas de renunciar. 339 00:19:18,050 --> 00:19:19,941 Bueno mis actuaciones, 340 00:19:19,983 --> 00:19:21,740 siempre tomaban un enorme costo emocional para mí. 341 00:19:21,782 --> 00:19:23,807 Lo entiendo, pero- 342 00:19:23,849 --> 00:19:25,673 - Y entre los niños y ya sabes, 343 00:19:25,715 --> 00:19:26,950 todas las clases extra Tuve que tomarlo, solo, 344 00:19:28,549 --> 00:19:29,050 No tenía la energía. 345 00:19:31,150 --> 00:19:33,375 Ya sabes, 346 00:19:33,417 --> 00:19:36,741 Tuve una interesante idea para una pieza escénica, 347 00:19:36,783 --> 00:19:40,208 pero luego quedé embarazada, así que terminé dejándolo de lado. 348 00:19:40,250 --> 00:19:41,682 Está solo en mi oficina ahora, acumulando polvo. 349 00:19:45,016 --> 00:19:45,183 Bueno, 350 00:19:49,916 --> 00:19:53,375 entonces cuéntame más sobre tu vida antes que la familia 351 00:19:53,417 --> 00:19:54,083 y los niños y todo eso. 352 00:19:56,549 --> 00:20:00,008 no esperaba encontrar Estás enseñando en CC. 353 00:20:00,050 --> 00:20:02,707 Bueno, no esperaba Yo tampoco terminaré aquí. 354 00:20:02,749 --> 00:20:04,341 Siempre pensé que terminaría 355 00:20:04,383 --> 00:20:07,174 algún lugar como Nueva York o París. 356 00:20:07,216 --> 00:20:07,682 Demonios, incluso Los Ángeles. 357 00:20:10,216 --> 00:20:14,573 Y sí, me metí en algunos de esos programas de MFA, 358 00:20:14,615 --> 00:20:18,008 como algunos en Boston y en Chicago. 359 00:20:18,050 --> 00:20:20,341 Te recuerdo hablando sobre esos programas 360 00:20:20,383 --> 00:20:23,174 y entraste, eso es fantástico. 361 00:20:23,216 --> 00:20:26,150 Sí, después de todo eso pasó, ya sabes, 362 00:20:28,783 --> 00:20:29,715 Simplemente no estaba listo para hacer como un gran movimiento. 363 00:20:31,749 --> 00:20:33,008 El arte no era realmente haciéndome ganar dinero, 364 00:20:33,050 --> 00:20:34,507 así que tuve que retroceder con mis padres, 365 00:20:34,548 --> 00:20:35,849 lo cual fue muy, muy difícil. 366 00:20:38,383 --> 00:20:40,407 Y mi papá y yo estábamos peleando todo el tiempo, 367 00:20:40,449 --> 00:20:42,074 entonces dejamos de hablar. 368 00:20:42,116 --> 00:20:43,874 Obtuve mi maestría en CC 369 00:20:43,916 --> 00:20:47,241 y luego mi papá tuvo el infarto. 370 00:20:47,283 --> 00:20:48,749 yo estaba en casa del granjero mercado cuando recibí la llamada. 371 00:20:50,849 --> 00:20:52,640 Había mucho que hacer después del funeral. 372 00:20:52,682 --> 00:20:53,083 Ni siquiera puedo imaginarlo. 373 00:20:56,250 --> 00:20:57,749 Eso debe haber sido así. mucho con lo que lidiar. 374 00:20:59,417 --> 00:20:59,783 Sí, lo fue. 375 00:21:01,417 --> 00:21:03,573 De todos modos, en esa época 376 00:21:03,615 --> 00:21:07,908 una cátedra adjunta abrió en CC 377 00:21:07,950 --> 00:21:11,208 y realmente necesitaba algo consistente en mi vida, 378 00:21:11,250 --> 00:21:13,308 entonces dije que sí. 379 00:21:13,350 --> 00:21:16,008 Y luego conocí a Jim, 380 00:21:16,050 --> 00:21:18,150 quien realmente estaba emocionado sobre tener una familia. 381 00:21:20,383 --> 00:21:22,849 Entonces cinco años después Quedé embarazada. 382 00:21:25,916 --> 00:21:27,216 Pensé en no quedarse con el bebé, pero um. 383 00:21:30,083 --> 00:21:30,916 Yo, yo no podría hacer eso. 384 00:21:32,581 --> 00:21:32,983 Por supuesto que no. 385 00:21:34,481 --> 00:21:35,216 Los niños son preciosos. 386 00:21:39,050 --> 00:21:42,506 Jim era realmente, realmente emocionado por ser padre. 387 00:21:42,548 --> 00:21:46,974 Entonces, después de un tiempo, el smog no era tan malo 388 00:21:47,016 --> 00:21:49,916 y los veranos eran más tolerables, y también lo era la gente. 389 00:21:53,283 --> 00:21:55,974 Pero ya sabes, los padres de Jim, ellos, ellos viven en la zona, 390 00:21:56,016 --> 00:21:58,008 entonces ha sido un regalo del cielo con los niños 391 00:21:58,050 --> 00:22:01,849 y no podría haberlo hecho nada de esto sin ellos, 392 00:22:03,350 --> 00:22:03,716 especialmente desde que mi mamá se mudó. 393 00:22:08,016 --> 00:22:10,041 has estado Por muchas cosas, Nae. 394 00:22:10,083 --> 00:22:10,448 Sí. 395 00:22:12,883 --> 00:22:16,974 Aun así, el mundo es un lugar menos interesante 396 00:22:17,016 --> 00:22:19,506 cuando no estás exponiendo a la rareza. 397 00:22:22,216 --> 00:22:24,116 Uh, el mundo es extraño y lugar loco incluso sin mí. 398 00:22:27,016 --> 00:22:29,074 ¿Quién quiere ir a ver un artista de performance de todos modos? 399 00:22:29,116 --> 00:22:32,041 Quiero decir, la gente apenas ir a museos nunca más. 400 00:22:32,083 --> 00:22:34,941 Oye, he estado en el Museo de Arte de Phoenix. 401 00:22:34,983 --> 00:22:37,275 Oh, oh la la. 402 00:22:37,317 --> 00:22:40,008 Tienen algunos muy bonitos paisajes desérticos. 403 00:22:40,050 --> 00:22:42,341 Está bien, mira, 404 00:22:42,383 --> 00:22:44,375 Esta es exactamente la razón por la que la gente No vayas más al museo. 405 00:22:44,416 --> 00:22:47,308 El arte debe ser un desafío. y debería ser emocionante. 406 00:22:47,350 --> 00:22:47,481 ¿Lo extrañas? 407 00:22:48,916 --> 00:22:49,874 A veces. 408 00:22:49,916 --> 00:22:51,473 A veces me pregunto si mi arte 409 00:22:51,515 --> 00:22:53,540 era lo unico manteniéndome cuerdo. 410 00:22:53,582 --> 00:22:54,216 Deberías actuar, Naomi. 411 00:22:56,649 --> 00:22:58,083 No te niegues algo que necesitas. 412 00:23:01,183 --> 00:23:02,783 Si necesitas hacerlo, entonces valdrá la pena el sacrificio. 413 00:23:05,515 --> 00:23:06,883 solo hay uno de ti, ¿sabes? 414 00:23:10,317 --> 00:23:10,950 Créame. 415 00:23:29,382 --> 00:23:31,473 Entonces, ¿has estado con ¿Alguien desde la transición? 416 00:23:31,515 --> 00:23:34,473 ¿Todavía estás? en mujeres, o? 417 00:23:34,515 --> 00:23:37,041 Hombres, definitivamente hombres. 418 00:23:37,083 --> 00:23:39,108 ¿Alguna cita candente? 419 00:23:39,150 --> 00:23:42,141 Algunas historias que le darán vida ¿La vida amorosa de una mujer casada? 420 00:23:42,183 --> 00:23:43,674 Vamos. 421 00:23:43,716 --> 00:23:45,941 Yo, no he tenido ningún sexo real. 422 00:23:45,983 --> 00:23:47,607 no he visto porno en meses. 423 00:23:47,649 --> 00:23:50,374 Bueno, en realidad, 424 00:23:50,416 --> 00:23:52,674 acabo de salir de un relación hace unas semanas. 425 00:23:52,716 --> 00:23:53,406 ¿Ah, de verdad? 426 00:23:53,448 --> 00:23:54,574 Seguir. 427 00:23:54,616 --> 00:23:55,050 Nos conocimos en línea. 428 00:23:56,683 --> 00:23:58,308 Como, como una aplicación. 429 00:23:58,349 --> 00:23:59,474 - Un videojuego. - Oh. 430 00:23:59,516 --> 00:24:00,974 - Ambos jugamos esto- - Ah, no. 431 00:24:01,016 --> 00:24:02,741 No, no, no. 432 00:24:02,783 --> 00:24:03,741 Ninguno de esos terrible vida apesta 433 00:24:03,783 --> 00:24:04,641 que solías jugar en la universidad. 434 00:24:04,683 --> 00:24:06,074 No son tan terribles. 435 00:24:06,116 --> 00:24:08,074 Son terribles. 436 00:24:08,116 --> 00:24:12,008 De todos modos, nos conocimos a través de esto. juego y empezamos a charlar. 437 00:24:12,050 --> 00:24:13,741 Mmm. 438 00:24:13,783 --> 00:24:17,241 Y nos pusimos a charlar cada vez más y más, 439 00:24:17,283 --> 00:24:20,108 y ambos vivíamos en Arizona así que decidimos encontrarnos. 440 00:24:20,150 --> 00:24:22,941 Como un día moderno romance digital. 441 00:24:22,983 --> 00:24:25,841 Antes de conocernos, yo Le dije que era trans. 442 00:24:25,883 --> 00:24:27,540 pensé que sería más fácil decírselo en línea 443 00:24:27,582 --> 00:24:28,674 que en persona en caso, ya sabes. 444 00:24:28,716 --> 00:24:30,607 Sí, claro. 445 00:24:30,649 --> 00:24:32,241 él era en realidad Totalmente genial al respecto. 446 00:24:32,283 --> 00:24:33,340 Así que fijamos una hora para reunirnos. 447 00:24:33,382 --> 00:24:34,874 ¿Cómo te fue? 448 00:24:34,916 --> 00:24:37,108 Fue genial por un tiempo. 449 00:24:37,150 --> 00:24:39,540 estuvimos juntos por aproximadamente un año y medio. 450 00:24:39,582 --> 00:24:41,540 Dios, eso es un realmente mucho tiempo. 451 00:24:41,582 --> 00:24:43,607 Entonces, ¿qué pasó? 452 00:24:43,649 --> 00:24:46,108 Creo que ambos nos dimos cuenta 453 00:24:46,150 --> 00:24:48,307 teníamos diferentes prioridades y metas en la vida, 454 00:24:48,349 --> 00:24:51,540 así que decidimos terminar cosas hace aproximadamente un mes. 455 00:24:51,582 --> 00:24:53,440 Mmm, lo siento. 456 00:24:53,482 --> 00:24:54,607 Eso es duro. 457 00:24:54,649 --> 00:24:56,275 Simplemente no estaba destinado a ser así. 458 00:24:56,316 --> 00:24:58,707 Bueno, que se joda entonces. 459 00:24:58,749 --> 00:24:59,507 ¿Qué pasa antes de él? 460 00:24:59,549 --> 00:25:01,908 ¿Qué pasa después? 461 00:25:01,950 --> 00:25:05,516 En realidad, fue el primero. persona con la que he estado desde... 462 00:25:08,749 --> 00:25:10,874 Espera, espera, espera, espera, ¿qué, qué? 463 00:25:10,916 --> 00:25:12,141 - No, no, no, no, no. - Mm-hm, mm-hm. 464 00:25:12,183 --> 00:25:14,041 Ay dios mío. 465 00:25:14,083 --> 00:25:17,474 Dios mío, eso es ¿Como 13 años? 466 00:25:17,516 --> 00:25:19,307 ¡Cris! 467 00:25:19,349 --> 00:25:21,540 Oh, no. 468 00:25:21,582 --> 00:25:23,474 Oh, mi vagina acaba de se arrugó un poco. 469 00:25:26,349 --> 00:25:28,574 Oye, no es como si pudiera simplemente salgo de mi apartamento, 470 00:25:28,616 --> 00:25:30,074 "Represento a la mujer" 471 00:25:30,116 --> 00:25:32,574 el día después de que yo decidió hacer la transición. 472 00:25:32,616 --> 00:25:34,540 Todo esto tomó mucho de trabajo, créeme. 473 00:25:34,582 --> 00:25:36,240 Te creo. 474 00:25:36,282 --> 00:25:37,807 Has tenido toda tu vida 475 00:25:37,849 --> 00:25:39,074 para descubrir cómo ser mujer en la sociedad. 476 00:25:39,116 --> 00:25:40,607 Tuve como un año. 477 00:25:40,649 --> 00:25:41,116 Vale, justo. 478 00:25:44,016 --> 00:25:46,340 ¿Qué aprendiste? 479 00:25:46,382 --> 00:25:48,908 Cómo apesta ser mujer casi todos los aspectos de la sociedad 480 00:25:48,950 --> 00:25:50,108 por todo el tiempo. 481 00:25:52,083 --> 00:25:55,041 No, ha sido realmente maravilloso viaje. 482 00:25:55,083 --> 00:25:58,974 comencé a mirar tutoriales de maquillaje en línea. 483 00:25:59,016 --> 00:26:01,240 Yo también pasé por un Fase de mucho sonrojo. 484 00:26:01,282 --> 00:26:03,774 Una fase de demasiada base 485 00:26:03,816 --> 00:26:06,208 donde mi cabeza parecía separada del resto de mi cuerpo. 486 00:26:06,249 --> 00:26:08,240 Tuve que descubrir algo nuevo tallas de zapatos y vestidos, 487 00:26:08,282 --> 00:26:09,908 que por cierto, 488 00:26:09,950 --> 00:26:11,207 ni siquiera son consistentes en La misma maldita tienda. 489 00:26:11,249 --> 00:26:12,174 Lo sé, es muy molesto. 490 00:26:12,215 --> 00:26:15,041 Productos para el cabello, como coquetear. 491 00:26:15,083 --> 00:26:17,008 Ay Kris. 492 00:26:17,050 --> 00:26:18,841 Lo siento, nunca sabía coquetear. 493 00:26:18,883 --> 00:26:22,507 Claro, pero las primeras veces Los hombres intentaron coquetear conmigo. 494 00:26:22,549 --> 00:26:24,375 ni siquiera lo sabía estaban coqueteando. 495 00:26:24,417 --> 00:26:26,841 Pensé que lo estaban intentando para buscar pelea o algo así. 496 00:26:26,883 --> 00:26:29,707 Entrarían directamente mi rostro, cerniéndose sobre mí. 497 00:26:29,749 --> 00:26:33,274 Por cierto, no es una tarea fácil. 498 00:26:33,316 --> 00:26:38,008 Y yo simplemente haría una táctica retirarse y luego huir. 499 00:26:38,050 --> 00:26:40,683 Y luego en algún lugar A lo largo de la línea, lo tienes. 500 00:26:42,983 --> 00:26:45,074 Cirugía de afirmación de género. 501 00:26:45,116 --> 00:26:45,749 - Mm-hm. - Sí. 502 00:26:47,282 --> 00:26:48,974 Hace 10 años. 503 00:26:49,016 --> 00:26:51,207 ¿Fue tan difícil? 504 00:26:51,249 --> 00:26:51,707 Más dolor físico de lo que nunca pasé 505 00:26:51,749 --> 00:26:54,240 en toda mi vida. 506 00:26:54,282 --> 00:26:57,607 Pero sigue siendo fácilmente el mejor. decisión que alguna vez había tomado. 507 00:26:57,649 --> 00:26:58,974 Y una vez que comencé sentirse mejor, 508 00:26:59,016 --> 00:27:01,674 pasé a todos las aplicaciones de citas. 509 00:27:01,716 --> 00:27:03,941 Dios, ¿cómo fue eso? 510 00:27:03,983 --> 00:27:05,774 tengo algunos realmente mensajes raros. 511 00:27:05,816 --> 00:27:07,607 ¿Qué tipo de mensajes? 512 00:27:07,649 --> 00:27:09,707 ellos comenzaron con gran potencial 513 00:27:09,749 --> 00:27:13,041 y terminé gastando párrafos 514 00:27:13,083 --> 00:27:16,008 monologando sus inseguridades con mi pene fantasma. 515 00:27:16,050 --> 00:27:17,974 Bueno, por supuesto. 516 00:27:18,016 --> 00:27:18,908 ¿Qué más harían? ¿Quizás quieras hablar? 517 00:27:18,950 --> 00:27:20,707 ellos comenzarian un mensaje con, 518 00:27:20,749 --> 00:27:23,407 "Oye, te ves realmente genial". 519 00:27:23,449 --> 00:27:25,074 "Me encantaría tomar un café". 520 00:27:25,116 --> 00:27:28,041 Y luego fuera de en ninguna parte, es todo, 521 00:27:28,083 --> 00:27:29,874 "Escucha, he Nunca he sido alguien" 522 00:27:29,916 --> 00:27:32,807 "quien solía tener un pene antes" 523 00:27:32,849 --> 00:27:35,741 "y es como una especie de gran cosa, ¿sabes?" 524 00:27:35,783 --> 00:27:38,440 "¿Significa que estoy secretamente ¿Te atraen los hombres? 525 00:27:38,482 --> 00:27:40,407 "¿Soy gay?" 526 00:27:40,449 --> 00:27:43,207 Entonces desactivé todas las cuentas. 527 00:27:43,249 --> 00:27:44,874 Es lo mejor. 528 00:27:44,916 --> 00:27:46,641 Si está destinado a ser, sucederá. 529 00:27:46,683 --> 00:27:49,041 Mira esas cosas, 530 00:27:49,083 --> 00:27:50,741 simplemente convierten a la gente en objetos que usted califica y evalúa. 531 00:27:50,783 --> 00:27:53,140 Es como Yelp, pero para personas. 532 00:27:53,182 --> 00:27:55,375 ¿Alguna vez tuviste citas en línea? 533 00:27:55,417 --> 00:27:56,275 No. 534 00:27:56,317 --> 00:27:58,607 Oh, gracias a Dios, no. 535 00:27:58,649 --> 00:28:01,908 No, eso no fue una cosa cuando Jim y yo nos juntamos. 536 00:28:01,950 --> 00:28:04,375 Además, no creo que Podría condensar mi esencia 537 00:28:04,417 --> 00:28:06,008 en un perfil de citas. 538 00:28:06,050 --> 00:28:07,874 No, probablemente no. 539 00:28:07,916 --> 00:28:09,674 ¿Sabes cómo es? 540 00:28:09,716 --> 00:28:12,107 Es como cualquier otro plataforma de redes sociales. 541 00:28:12,149 --> 00:28:14,807 Básicamente estás vendiendo como esta versión falsa de ti mismo. 542 00:28:14,849 --> 00:28:17,074 Y la parte peligrosa 543 00:28:17,115 --> 00:28:18,440 es que realmente empiezas creer tus propias tonterías. 544 00:28:18,482 --> 00:28:19,074 Además, hay esta tonelada de pelos de punta. 545 00:28:19,115 --> 00:28:20,674 Dios mío, sí. 546 00:28:20,716 --> 00:28:22,741 Hay tantos tipos por ahí 547 00:28:22,783 --> 00:28:24,173 que tienen un fetiche por la mujer asiática. 548 00:28:24,215 --> 00:28:26,208 O un fetiche trans. 549 00:28:26,250 --> 00:28:28,774 es como un jodido forma de racismo, ¿verdad? 550 00:28:28,816 --> 00:28:31,749 Aún así, cuando tú conocer a la persona adecuada, 551 00:28:34,683 --> 00:28:35,050 es especial. 552 00:28:37,082 --> 00:28:37,449 Sí. 553 00:28:39,883 --> 00:28:42,474 Sabes, cuando conocí a Jim por primera vez, 554 00:28:42,516 --> 00:28:46,149 Pensé todo sobre él Fue maravilloso y emocionante. 555 00:28:48,049 --> 00:28:50,173 quiero decir, 556 00:28:50,215 --> 00:28:52,440 hubo algunas cosas que eran cuestionables por supuesto, 557 00:28:52,482 --> 00:28:56,107 pero simplemente los descarté como sus pequeñas y extrañas peculiaridades. 558 00:28:56,149 --> 00:28:58,874 Pensé que se irían desaparecer o suavizarse con el tiempo, 559 00:28:58,916 --> 00:29:02,649 pero en lugar de eso simplemente algo así como acomodarse en su lugar. 560 00:29:05,350 --> 00:29:05,874 Como, no lo sé, como sedimentos al agua del río. 561 00:29:05,916 --> 00:29:08,174 Mm, seguro que no puede ser tan malo. 562 00:29:08,216 --> 00:29:10,140 Quiero decir honestamente, 563 00:29:10,182 --> 00:29:12,774 nos llevamos mejor cuando nuestro Los horarios son todo lo contrario. 564 00:29:12,816 --> 00:29:15,674 como si se fuera a ir por trabajar durante algunas semanas 565 00:29:15,716 --> 00:29:18,008 y luego iré a visitar mi tía en San Diego, 566 00:29:18,049 --> 00:29:20,607 porque sí, necesito un poco de espacio. 567 00:29:20,649 --> 00:29:22,008 Sabes, necesito mi tiempo a solas. 568 00:29:22,049 --> 00:29:24,107 Mmmm. 569 00:29:24,149 --> 00:29:24,941 Es como Jim es uno de esos tipos 570 00:29:24,983 --> 00:29:27,674 quien solo necesita hablar todo el tiempo. 571 00:29:27,716 --> 00:29:29,407 Incluso cuando él está diciendo algo muy bonito, 572 00:29:29,449 --> 00:29:31,540 el todavía suena como si estuviera regañando. 573 00:29:31,582 --> 00:29:33,574 estaré como intentando tomar una siesta energética 574 00:29:33,616 --> 00:29:34,674 y él simplemente como flotar sobre mí. 575 00:29:34,716 --> 00:29:37,040 Como, "Hola cariño, eh". 576 00:29:37,082 --> 00:29:39,874 "¿Pusiste el ¿Lavar ropa en la secadora? 577 00:29:39,916 --> 00:29:41,908 "Cariño, ¿dónde están los niños?" 578 00:29:41,950 --> 00:29:44,107 "Hola cariño, ¿llamaste a Sandy?" 579 00:29:44,149 --> 00:29:45,707 "sobre los planes para la cena el domingo por la noche?" 580 00:29:45,749 --> 00:29:46,641 Quiero decir, es solo como una y otra vez. 581 00:29:46,683 --> 00:29:48,974 Te escucho. 582 00:29:49,015 --> 00:29:51,641 No creo que él alguna vez Entendí mi necesidad de estar solo. 583 00:29:51,683 --> 00:29:55,040 Quiero decir, así es como recargo. mis pilas, ¿sabes? 584 00:29:55,082 --> 00:29:57,741 Es como si a veces necesitara esconderse en el baño 585 00:29:57,783 --> 00:30:00,707 sólo para conseguir algo a solas tiempo para poder leer. 586 00:30:00,749 --> 00:30:02,507 Estoy seguro de que es duro en el momento, 587 00:30:02,549 --> 00:30:04,849 pero cuando miras hacia atrás, todo valdrá la pena. 588 00:30:07,582 --> 00:30:09,208 Sabes, honestamente, 589 00:30:09,250 --> 00:30:11,941 fuiste el más pensativo pareja que alguna vez tuve. 590 00:30:11,982 --> 00:30:13,141 Lo digo en serio. 591 00:30:13,183 --> 00:30:14,841 Siempre me llevabas a citas. 592 00:30:14,883 --> 00:30:17,707 Siempre me sostuviste la puerta. 593 00:30:17,749 --> 00:30:20,308 Te aseguraste de que nuestro Los aniversarios eran especiales. 594 00:30:20,350 --> 00:30:22,908 Supongo que estaba pensando en 595 00:30:22,950 --> 00:30:23,849 cómo me gustaría que me trataran. 596 00:30:26,250 --> 00:30:29,807 tengo que decir, teniendo vivió en ambos lados, 597 00:30:29,849 --> 00:30:32,174 Creo que las mujeres tienden para estar más en sintonía 598 00:30:32,216 --> 00:30:33,574 con las necesidades de otras personas. 599 00:30:33,616 --> 00:30:35,841 Los hombres lo intentan, lo intentan, 600 00:30:35,883 --> 00:30:37,216 pero de alguna manera sus necesidades tienden a ser lo primero. 601 00:30:39,916 --> 00:30:42,275 ¿Has experimentado con mujeres desde la transición? 602 00:30:42,317 --> 00:30:47,007 Eh, estaba este linda dama en una fiesta en la piscina. 603 00:30:47,049 --> 00:30:50,007 Creo que ella tenía un un poco enamorado de mí. 604 00:30:50,049 --> 00:30:51,141 Mmmm. 605 00:30:51,183 --> 00:30:53,908 Entonces ella usó la línea, 606 00:30:53,949 --> 00:30:57,040 "Deberíamos simplemente asegurarnos No te atraen las chicas." 607 00:30:57,082 --> 00:30:59,150 Y dije que sí, y, eh. 608 00:31:00,482 --> 00:31:01,841 Simplemente hombre, ¿eh? 609 00:31:01,883 --> 00:31:02,482 Sí. 610 00:31:04,549 --> 00:31:06,108 ¿Cuál fue tu primera tiempo como con el- 611 00:31:06,150 --> 00:31:08,641 - Marcos. - Sí. 612 00:31:08,683 --> 00:31:11,507 había pasado tanto tiempo imaginando, fantaseando de verdad, 613 00:31:11,549 --> 00:31:14,407 sobre cómo sería. 614 00:31:14,449 --> 00:31:18,183 Fue difícil para mí dejar ir y simplemente disfrutar. 615 00:31:20,549 --> 00:31:22,574 Bueno, en el mejor de los casos escenario con un chico, 616 00:31:22,616 --> 00:31:24,973 Me refiero a tu primera vez es muy incómodo. 617 00:31:25,015 --> 00:31:25,549 Y sabes, 618 00:31:28,417 --> 00:31:29,540 es como si estuvieras en tu cabeza todo el tiempo 619 00:31:29,582 --> 00:31:31,741 sobre analizarlo todo. 620 00:31:31,783 --> 00:31:31,949 Verdadero. 621 00:31:33,482 --> 00:31:36,807 Pero como sabes, 622 00:31:36,849 --> 00:31:39,774 las relaciones se tratan de comunicación, y nosotros- 623 00:31:39,816 --> 00:31:42,341 - Aprendiste a comunicarte. 624 00:31:42,383 --> 00:31:44,540 Algo así. 625 00:31:44,582 --> 00:31:46,907 Ya sabes, mi primera tiempo con un chico 626 00:31:46,949 --> 00:31:48,849 no fue tan romantico como quería que fuera. 627 00:31:51,083 --> 00:31:52,807 Ya sabes, honestamente hombres, 628 00:31:52,849 --> 00:31:55,041 están como cachondos pequeños conejitos Jack, ¿sabes? 629 00:31:55,083 --> 00:31:56,183 solo quieren gustar joderte hasta que vengan. 630 00:31:58,449 --> 00:32:02,807 ¿Estaba yo cachondo? ¿El pequeño conejo Jack? 631 00:32:02,849 --> 00:32:03,540 No. 632 00:32:03,582 --> 00:32:05,841 Quiero decir, no siempre. 633 00:32:05,882 --> 00:32:07,749 Tú, tú, eras muy, eres muy atento. 634 00:32:09,848 --> 00:32:12,208 Así que dime qué es más difícil, 635 00:32:12,250 --> 00:32:13,449 ¿ser trans o ser mujer? 636 00:32:14,982 --> 00:32:17,907 Ser mujer. 637 00:32:17,949 --> 00:32:18,716 Tan pronto como hice la transición, ¡banco! 638 00:32:21,417 --> 00:32:23,507 Dios mío, lo sabía. 639 00:32:23,549 --> 00:32:26,807 Mira, le digo a todo mi chico amigos sobre esto. 640 00:32:26,848 --> 00:32:30,108 Ninguno de ellos me cree, ya sabes, privilegio masculino. 641 00:32:30,150 --> 00:32:33,308 El trabajo es lo peor ahora. 642 00:32:33,350 --> 00:32:35,074 En caso de que de alguna manera no lo sepas. 643 00:32:35,116 --> 00:32:36,674 Soy muy consciente. 644 00:32:36,716 --> 00:32:38,407 El mundo tecnológico es rampante con enemigos de las mujeres 645 00:32:38,449 --> 00:32:40,241 y imbéciles sexistas. 646 00:32:40,283 --> 00:32:41,540 Predicar. 647 00:32:41,582 --> 00:32:42,507 Literalmente me siento invisible. 648 00:32:42,549 --> 00:32:43,707 Como si estuviera en una reunión, 649 00:32:43,749 --> 00:32:45,741 y tan pronto como abro la boca, 650 00:32:45,783 --> 00:32:47,241 un chico empieza hablando sobre mí. 651 00:32:47,283 --> 00:32:48,341 Por supuesto que sí. 652 00:32:48,383 --> 00:32:50,806 Entonces sigo hablando 653 00:32:50,848 --> 00:32:54,549 y su identificación simple La respuesta de la oferta es hacerse más fuerte. 654 00:32:57,050 --> 00:32:57,607 No se como lo trataste Con ello toda tu vida, Nae. 655 00:32:57,649 --> 00:32:58,674 Necesitas correr la voz. 656 00:32:58,716 --> 00:33:00,674 Necesitas hacer un PSA. 657 00:33:00,716 --> 00:33:01,641 Necesitas escribir un publicación de blog o algo así, 658 00:33:01,683 --> 00:33:03,607 Porque los hombres necesitan saberlo. 659 00:33:03,649 --> 00:33:06,108 Bueno, estoy en el mismo barco que tú ahora. 660 00:33:06,150 --> 00:33:09,574 Incluso mi macho progresista mis amigos no me creen del todo. 661 00:33:09,616 --> 00:33:11,341 Quiero decir, Kris, le dije Tú esto en la universidad. 662 00:33:11,383 --> 00:33:12,774 No me creíste. 663 00:33:12,815 --> 00:33:14,275 ¿Ves cuán real es ese privilegio? 664 00:33:14,317 --> 00:33:14,683 ¿Lo sientes? 665 00:33:17,915 --> 00:33:18,050 ¿Qué? 666 00:33:21,283 --> 00:33:21,749 - Ay dios mío. - Oh, mierda. 667 00:33:23,449 --> 00:33:24,540 Hablando de privilegios. 668 00:33:24,582 --> 00:33:26,008 ¿Noemí Liu? 669 00:33:26,050 --> 00:33:27,607 Dios mío, hola. 670 00:33:27,649 --> 00:33:28,308 Hola preciosa. 671 00:33:28,350 --> 00:33:29,974 Hola. 672 00:33:30,016 --> 00:33:31,507 Dios mío, 673 00:33:31,549 --> 00:33:32,641 finalmente lo lograste a la congregación 674 00:33:32,683 --> 00:33:34,241 después de todas mis invitaciones. 675 00:33:34,283 --> 00:33:35,241 ¿Está tu marido por aquí o? 676 00:33:35,283 --> 00:33:36,341 No. 677 00:33:36,383 --> 00:33:37,773 ¿Cuál es su nombre? 678 00:33:37,815 --> 00:33:38,941 - Es Jim. - No importa. 679 00:33:38,983 --> 00:33:40,041 debe estar fuera con alguna cita caliente, ¿eh? 680 00:33:42,683 --> 00:33:44,141 ¿Y quién es este? señorita encantadora? 681 00:33:44,183 --> 00:33:45,882 Mmm, eh. 682 00:33:48,250 --> 00:33:49,873 Este es un amigo mío. 683 00:33:49,915 --> 00:33:53,108 ella es una visita desde fuera de la ciudad. 684 00:33:53,150 --> 00:33:55,840 Bueno, ella debería visitar más a menudo. 685 00:33:55,882 --> 00:33:58,740 Especialmente si eso significa sacarte de la oficina. 686 00:33:58,782 --> 00:34:00,241 ¿Sabes que tengo no he visto a esta mujer 687 00:34:00,283 --> 00:34:01,607 en el mundo real en años? 688 00:34:01,649 --> 00:34:02,375 Me refiero a años. 689 00:34:02,417 --> 00:34:03,407 Quiero decir. 690 00:34:03,449 --> 00:34:05,507 Sí, sí, sí, lo sé. 691 00:34:05,549 --> 00:34:07,375 Los niños, el marido, lo del arte. 692 00:34:07,417 --> 00:34:08,141 Eres una dama muy importante. 693 00:34:08,183 --> 00:34:09,407 yo no- 694 00:34:09,449 --> 00:34:09,574 - Oye, oye, oye, oye, oye, oye. 695 00:34:09,616 --> 00:34:11,275 No, no, no. 696 00:34:11,317 --> 00:34:12,241 No te hagas eso a ti mismo. 697 00:34:12,283 --> 00:34:14,375 Naomi tiene dos niños pequeños en casa. 698 00:34:14,417 --> 00:34:17,008 y un marido al que cuidar. 699 00:34:17,050 --> 00:34:20,574 Y ella es una artista muy talentosa. y un profesor maravilloso. 700 00:34:20,616 --> 00:34:21,806 Gracias. 701 00:34:21,848 --> 00:34:23,507 ¿A quién vienes a ver? 702 00:34:23,549 --> 00:34:25,806 Oh, voy a conocer a un estudiante. 703 00:34:25,848 --> 00:34:27,375 Oh. 704 00:34:27,417 --> 00:34:28,607 Un minuto. 705 00:34:28,649 --> 00:34:31,041 Hm, ¿en tu clase ahora mismo? 706 00:34:31,083 --> 00:34:32,806 No, ella se graduó en realidad la primavera pasada. 707 00:34:32,848 --> 00:34:35,041 Ella está en el programa de maestría. 708 00:34:35,083 --> 00:34:37,641 Ella quería mis pensamientos en su trabajo de tesis. 709 00:34:37,683 --> 00:34:40,208 Yo, estaba muy conmovido. 710 00:34:40,250 --> 00:34:43,108 Ya sabes, me gusta seguir arriba con mis alumnos. 711 00:34:43,150 --> 00:34:45,108 Ofrecer mis servicios, 712 00:34:45,150 --> 00:34:47,375 ver si hay alguna manera que puedo brindar orientación. 713 00:34:47,417 --> 00:34:50,141 Qué lindo. 714 00:34:50,183 --> 00:34:52,674 esto va a sonar cursi pero es verdad. 715 00:34:52,715 --> 00:34:54,474 Yo creo que lo que tu salir al mundo, 716 00:34:54,516 --> 00:34:57,008 obtendrás cien veces más. 717 00:34:57,050 --> 00:34:57,616 Realmente lo hago. 718 00:34:59,682 --> 00:35:01,607 Hablando de eso, si eres todavía en la ciudad mañana, 719 00:35:01,649 --> 00:35:03,841 Deberías dejarme sacarte. 720 00:35:03,883 --> 00:35:05,540 Dicen que soy un excelente guía turístico. 721 00:35:05,582 --> 00:35:08,008 Conozco los mejores lugares. 722 00:35:08,050 --> 00:35:10,341 Gracias, pero estaré Conduciendo de regreso a Los Ángeles esta noche. 723 00:35:10,383 --> 00:35:10,540 Entonces realmente no tendré tiempo. 724 00:35:10,582 --> 00:35:13,150 Oh. 725 00:35:14,983 --> 00:35:17,074 Puedo ver cuando no me necesitan. 726 00:35:17,116 --> 00:35:18,308 ¿Ah, de verdad? 727 00:35:18,350 --> 00:35:21,008 Entonces, está bien, es justo. 728 00:35:21,050 --> 00:35:22,540 Las dejaré, señoras, Volvamos a tu velada. 729 00:35:22,582 --> 00:35:24,673 Gracias. 730 00:35:24,715 --> 00:35:27,275 Pero si alguna vez lo estás en Chandler otra vez, 731 00:35:27,317 --> 00:35:28,773 deberías buscarme. 732 00:35:28,815 --> 00:35:31,108 profesor pedro Gleason, Poli-Sci. 733 00:35:31,150 --> 00:35:32,941 Gracias. 734 00:35:32,983 --> 00:35:34,150 Lo siento, me acabo de dar cuenta Nunca supe tu nombre. 735 00:35:36,582 --> 00:35:37,816 Eh, Kris. 736 00:35:40,283 --> 00:35:40,816 Kris. 737 00:35:43,549 --> 00:35:44,083 Mmm. 738 00:35:47,317 --> 00:35:47,748 Bueno, está bien. 739 00:35:49,317 --> 00:35:50,841 Señoras. 740 00:35:50,883 --> 00:35:51,507 Nos vemos en el trabajo el lunes. 741 00:35:51,549 --> 00:35:53,807 Bueno. 742 00:35:53,849 --> 00:35:55,275 no tengo demasiada diversión sin mí. 743 00:35:55,317 --> 00:35:56,150 Bueno. 744 00:35:59,250 --> 00:36:01,174 deja que la bebida Comienzan las horas de oficina recortadas, ¿eh? 745 00:36:01,216 --> 00:36:03,141 Mierda. 746 00:36:03,183 --> 00:36:03,916 Nunca imaginé que lo haría volver a ver a Peter. 747 00:36:05,950 --> 00:36:06,648 Gracias a Dios no lo hizo reconocerme. 748 00:36:08,183 --> 00:36:09,375 Vaya. 749 00:36:09,417 --> 00:36:11,774 Vaya, vaya. 750 00:36:11,816 --> 00:36:14,341 esos horribles recuerdos están volviendo a mí. 751 00:36:14,383 --> 00:36:15,983 Y él todavía piensa que es el El chico más importante del campus. 752 00:36:17,549 --> 00:36:18,050 A veces, 753 00:36:20,549 --> 00:36:23,308 Me pregunto si hubiera terminado así si no lo hubiera hecho. 754 00:36:23,350 --> 00:36:25,375 No, no, no, no, no, no, no, no. 755 00:36:25,417 --> 00:36:28,241 Kris, nunca fuiste tan malo. 756 00:36:28,283 --> 00:36:28,816 Gracias. 757 00:36:30,615 --> 00:36:31,540 ¿Quieres otra bebida? 758 00:36:31,582 --> 00:36:33,341 Definitivamente. 759 00:36:33,383 --> 00:36:35,141 creo que necesitas otra bebida. 760 00:36:35,183 --> 00:36:36,908 Vuelvo enseguida. 761 00:36:36,950 --> 00:36:38,841 No tengas demasiado Diversión sin mí. 762 00:36:38,883 --> 00:36:39,615 No lo haré. 763 00:36:42,083 --> 00:36:42,648 Gracias. 764 00:37:00,715 --> 00:37:01,883 Peter nos está saludando. 765 00:37:03,283 --> 00:37:03,715 Oh Dios. 766 00:37:05,417 --> 00:37:06,673 Le gustas. 767 00:37:06,715 --> 00:37:07,715 Él te ama. 768 00:37:09,350 --> 00:37:11,841 Eres su nueva novia. 769 00:37:11,883 --> 00:37:15,749 Entonces, he mostrado algunos de mis amigos cis 770 00:37:18,216 --> 00:37:19,539 un vídeo animado de Cirugía de afirmación de género. 771 00:37:19,581 --> 00:37:21,341 Ya sabes, sólo para joder con ellos. 772 00:37:21,383 --> 00:37:23,440 Eres tan malo. 773 00:37:23,482 --> 00:37:25,507 estan cortando abre los testículos, 774 00:37:25,548 --> 00:37:27,474 y hay un CGI mano sacando cosas 775 00:37:27,516 --> 00:37:30,573 como unos dementes, maldita caricatura. 776 00:37:30,615 --> 00:37:32,707 Y entonces uno de mis amigos estan mirando 777 00:37:32,749 --> 00:37:35,573 y empieza a gritar a todo pulmón. 778 00:37:35,615 --> 00:37:36,874 "¡Los está haciendo felices!" 779 00:37:36,916 --> 00:37:38,208 "¡Esto es lo que quieren!" 780 00:37:38,250 --> 00:37:40,539 "¡La medicina moderna es asombrosa!" 781 00:37:40,581 --> 00:37:42,874 "Nadie saldrá lastimado". 782 00:37:42,916 --> 00:37:43,741 Deberías haber visto su cara mientras lo decía. 783 00:37:43,783 --> 00:37:46,074 Estaba sufriendo justo al pensarlo. 784 00:37:46,116 --> 00:37:48,241 Creo que en realidad describió la operación 785 00:37:48,283 --> 00:37:50,083 como animales con globos. 786 00:37:52,283 --> 00:37:54,375 Espera, lo sé todo sobre animales con globos. 787 00:37:54,417 --> 00:37:55,807 Gracias. 788 00:37:55,849 --> 00:38:00,041 Muchas gracias. 789 00:38:00,083 --> 00:38:01,275 Hombres. 790 00:38:01,317 --> 00:38:01,816 Hombres. 791 00:38:03,283 --> 00:38:03,883 Sí, pero hombres. 792 00:38:06,116 --> 00:38:06,749 - ¿Sabes? - Sí. 793 00:38:11,317 --> 00:38:12,506 ¿Algunos de tus alumnos? 794 00:38:12,548 --> 00:38:14,539 No sé. 795 00:38:14,581 --> 00:38:14,916 Todos empiezan a mirar Lo mismo después de un tiempo. 796 00:38:17,749 --> 00:38:19,308 todavía no puedo creer eres profesor 797 00:38:19,350 --> 00:38:21,074 Profesor. 798 00:38:21,116 --> 00:38:23,874 tan respetable, has llegado tan lejos. 799 00:38:23,916 --> 00:38:27,041 Me hace parecer como un verdadero adulto, ¿verdad? 800 00:38:27,083 --> 00:38:30,473 Debe ser gratificante trabajar con mentes jóvenes tan brillantes. 801 00:38:30,515 --> 00:38:33,041 Mucho potencial. 802 00:38:33,083 --> 00:38:34,008 Ya sabes, cuando tu y yo estábamos juntos, 803 00:38:34,050 --> 00:38:35,807 siempre tuve este sueño 804 00:38:35,849 --> 00:38:38,308 de construir mi reputación artística. 805 00:38:38,350 --> 00:38:39,641 Recuerdo. 806 00:38:39,683 --> 00:38:43,174 Tal vez después de tener algunos patrocinadores 807 00:38:43,216 --> 00:38:45,607 y estaba realmente establecido en la comunidad de artistas, 808 00:38:45,649 --> 00:38:47,707 entonces establecería la residencia 809 00:38:47,749 --> 00:38:50,174 en uno de esos viejos Pensiones victorianas. 810 00:38:50,216 --> 00:38:53,141 Como un grupo de expertos artístico. 811 00:38:53,183 --> 00:38:56,174 Sí, estaría lleno con todos estos verdaderos artistas 812 00:38:56,216 --> 00:39:00,008 y nosotros simplemente pasar todo nuestro tiempo 813 00:39:00,050 --> 00:39:03,539 tener estos como vigorizantes conversaciones sobre la vida 814 00:39:03,581 --> 00:39:05,874 y cómo afectar el cambio 815 00:39:05,916 --> 00:39:07,741 y dar forma al mundo a través de nuestro arte. 816 00:39:07,783 --> 00:39:09,774 Y luego, finalmente, como eventualmente. 817 00:39:09,816 --> 00:39:12,506 como los años más tarde, mucho más tarde, 818 00:39:12,548 --> 00:39:15,506 lo haría, podría transición a la docencia. 819 00:39:15,548 --> 00:39:16,574 Podría hacer la transición a la enseñanza. 820 00:39:16,616 --> 00:39:18,641 No me mires así. 821 00:39:18,683 --> 00:39:20,883 creo que tienen mucha suerte tenerte aquí en CC. 822 00:39:22,883 --> 00:39:23,883 No me siento muy afortunado. 823 00:39:26,016 --> 00:39:28,008 me siento como todo mi la vida no ha sido nada 824 00:39:28,050 --> 00:39:30,308 pero como un serie de reveses. 825 00:39:30,350 --> 00:39:32,774 Estos niños. 826 00:39:32,816 --> 00:39:33,807 Dios, no hay pensamiento en su arte. 827 00:39:33,849 --> 00:39:36,041 Ya sabes, no hay fuego. 828 00:39:36,083 --> 00:39:38,150 Es como, es como un puñetazo. una jodida bolsa de arena mojada. 829 00:39:40,515 --> 00:39:42,275 eso suena bastante frustrante. 830 00:39:42,317 --> 00:39:44,008 Y sabes, 831 00:39:44,050 --> 00:39:46,574 criticando su arte es como lo peor 832 00:39:46,616 --> 00:39:47,783 porque todavía tengo que decir algo. 833 00:39:49,716 --> 00:39:53,874 Se toman todo así personalmente, ¿sabes? 834 00:39:53,916 --> 00:39:55,016 Es como algunos niños, son realmente como, 835 00:39:57,350 --> 00:39:58,241 son preciosos pequeños copos de nieve. 836 00:39:58,283 --> 00:39:59,607 Lo siento. 837 00:39:59,649 --> 00:40:00,515 Supongo. 838 00:40:03,016 --> 00:40:06,874 Pero no sólo ayudas a tu estudiantes con sus obras de arte. 839 00:40:06,916 --> 00:40:08,083 los estas inspirando crecer como seres humanos. 840 00:40:10,050 --> 00:40:10,741 Eso es importante. 841 00:40:10,783 --> 00:40:12,540 Lo siento, lo siento. 842 00:40:12,582 --> 00:40:14,308 nunca he estado inspirador para cualquiera. 843 00:40:14,350 --> 00:40:16,439 Kris, ¿sabes dónde vivo? 844 00:40:16,481 --> 00:40:19,406 Vivo en uno de esos horribles barrios típicos 845 00:40:19,448 --> 00:40:22,174 que tu y yo usamos para burlarse. 846 00:40:22,216 --> 00:40:24,574 Oh, siempre he pensado que esos Los barrios eran encantadores. 847 00:40:24,616 --> 00:40:26,174 Hay peores lugares para vivir. 848 00:40:26,216 --> 00:40:27,941 Sí, claro, está bien. 849 00:40:27,983 --> 00:40:30,574 Es tan jodidamente aburrido, ¿sabes? 850 00:40:30,616 --> 00:40:32,816 Son simplemente normales. 851 00:40:34,216 --> 00:40:35,908 ¿Sabes lo que extraño? 852 00:40:35,950 --> 00:40:38,741 extraño hacer cosas raras mierda al azar, ¿vale? 853 00:40:38,783 --> 00:40:40,607 Como mirarte. 854 00:40:40,649 --> 00:40:41,908 Tienes completamente te reinventaste. 855 00:40:41,950 --> 00:40:43,607 Supongo. 856 00:40:43,649 --> 00:40:44,141 No, no, quiero decir eso como un cumplido. 857 00:40:44,183 --> 00:40:45,607 Estoy celoso de ti. 858 00:40:45,649 --> 00:40:49,549 Tu, te fuiste completamente después de lo que querías. 859 00:40:54,416 --> 00:40:56,116 Esto no es lo que quería, Nae. 860 00:40:58,250 --> 00:40:58,549 No fue un deseo. 861 00:41:00,516 --> 00:41:03,074 Fue supervivencia. 862 00:41:03,116 --> 00:41:03,950 No estaría vivo hoy si no hubiera hecho la transición. 863 00:41:06,349 --> 00:41:09,307 La gente siempre dice La transición es muy valiente. 864 00:41:09,349 --> 00:41:09,916 simplemente no creo de esa manera. 865 00:41:13,883 --> 00:41:14,816 Sí, ese es un buen punto. 866 00:41:17,316 --> 00:41:20,582 Y además de ser trans, yo vivir una vida bastante normal. 867 00:41:22,950 --> 00:41:23,774 Quiero decir, sólo porque tienes una casa, 868 00:41:23,816 --> 00:41:26,174 un marido y dos hermosos niños 869 00:41:26,216 --> 00:41:27,549 no significa que no lo seas interesante o único. 870 00:41:29,749 --> 00:41:31,974 Hay algunos días en los que pienso 871 00:41:32,016 --> 00:41:34,083 Me estoy volviendo como mi papá con su fotografía. 872 00:41:38,582 --> 00:41:42,041 Había tantos cosas que yo um, 873 00:41:42,083 --> 00:41:42,707 por lo que le di una mierda cuando yo estaba creciendo, 874 00:41:42,749 --> 00:41:45,674 pero ahora lo entiendo. 875 00:41:45,716 --> 00:41:47,016 Quería decir esto antes. 876 00:41:52,050 --> 00:41:53,849 Lamenté mucho escuchar sobre su fallecimiento. 877 00:41:55,516 --> 00:41:55,883 Gracias. 878 00:42:00,582 --> 00:42:01,807 ¿Cómo están tus padres? 879 00:42:01,849 --> 00:42:04,941 ¿Cómo están Mina y Cyrus? 880 00:42:04,983 --> 00:42:06,641 Son geniales. 881 00:42:06,683 --> 00:42:08,507 mamá ha sido voluntaria 882 00:42:08,549 --> 00:42:11,274 en uno de los locales Clubes de niños y niñas. 883 00:42:11,316 --> 00:42:13,507 Los niños están completamente obsesionado con ella. 884 00:42:13,549 --> 00:42:15,908 Bueno, naturalmente. 885 00:42:15,950 --> 00:42:19,240 No es ninguna sorpresa ya que ella llena su bolso con dulces. 886 00:42:19,282 --> 00:42:20,707 Oh. 887 00:42:20,749 --> 00:42:23,008 ella incluso tiene papá para ir con ella. 888 00:42:23,050 --> 00:42:26,108 Toda una clase llena de nietos sustitutos. 889 00:42:26,150 --> 00:42:27,674 estoy muy sorprendido 890 00:42:27,716 --> 00:42:30,141 que no lo han hecho Robé uno de ellos todavía. 891 00:42:30,183 --> 00:42:32,016 No lo puedo negar, son muy bueno con los niños. 892 00:42:34,316 --> 00:42:36,008 Cuando estábamos juntos, 893 00:42:36,050 --> 00:42:38,274 siempre estaban preguntando 894 00:42:38,316 --> 00:42:40,549 sobre cuando íbamos a establecerse y formar una familia. 895 00:42:49,516 --> 00:42:53,674 Bueno, eso claramente nunca hubiera funcionado. 896 00:42:53,716 --> 00:42:56,641 son realmente Aunque son grandes personas. 897 00:42:56,683 --> 00:42:57,950 Lo harán genial abuelos un día. 898 00:43:01,883 --> 00:43:03,341 Tengo que correr al baño. 899 00:43:03,383 --> 00:43:03,950 Dios mío, yo también. 900 00:43:06,050 --> 00:43:06,482 Ajá. 901 00:43:11,582 --> 00:43:14,108 Oye, ¿a qué distancia están? nosotros del campus? 902 00:43:14,150 --> 00:43:15,041 Como 10 minutos. 903 00:43:15,083 --> 00:43:16,574 ¿Por qué? 904 00:43:16,616 --> 00:43:18,341 Quiero pasar por CC. 905 00:43:18,383 --> 00:43:19,507 revisitar lo viejo terrenos pisando fuerte. 906 00:43:19,549 --> 00:43:20,474 Ay dios mío. 907 00:43:20,516 --> 00:43:21,041 ¿De verdad, ahora mismo? 908 00:43:21,083 --> 00:43:22,741 Sí. 909 00:43:22,783 --> 00:43:24,974 Podrías mostrarme tu oficina. 910 00:43:25,016 --> 00:43:26,507 Dijiste que tienes una nueva actuación. pieza en la que estás trabajando. 911 00:43:26,549 --> 00:43:28,607 Sí. 912 00:43:28,649 --> 00:43:30,207 Podrías mostrarme la obra de arte de su estudiante. 913 00:43:30,249 --> 00:43:31,716 Podríamos recordar los buenos viejos tiempos. 914 00:43:33,249 --> 00:43:34,507 ¿Sabes que? 915 00:43:34,549 --> 00:43:36,607 voy a enviar un mensaje de texto mi suegra 916 00:43:36,649 --> 00:43:37,582 y ver si ella quiere para pasar la noche. 917 00:43:40,050 --> 00:43:41,108 Ah, Martín. 918 00:43:41,150 --> 00:43:42,741 Noemí. 919 00:43:42,783 --> 00:43:44,474 ¿Hola, qué tal? 920 00:43:44,516 --> 00:43:45,540 Haciendo el bien. 921 00:43:45,582 --> 00:43:46,407 Es realmente bueno verte. 922 00:43:46,449 --> 00:43:47,841 Es bueno verte a ti también. 923 00:43:47,883 --> 00:43:48,741 - Lo siento, acabo de recibir un mensaje de texto. - No hay problema. 924 00:43:48,783 --> 00:43:49,308 Esta es mi amiga Kris. 925 00:43:49,350 --> 00:43:50,375 De hecho, fue a CC. 926 00:43:50,417 --> 00:43:51,182 Ella está de visita desde Phoenix. 927 00:43:53,215 --> 00:43:53,641 Es un placer conocerte. 928 00:43:53,683 --> 00:43:55,474 Asimismo. 929 00:43:55,516 --> 00:43:55,774 vas a Tengo que disculparla. 930 00:43:55,816 --> 00:43:57,641 ella esta un poco conmocionada 931 00:43:57,683 --> 00:43:58,341 porque acabamos de correr en Peter allí. 932 00:43:58,383 --> 00:44:00,440 Oh, no. 933 00:44:00,482 --> 00:44:01,807 profesor pedro Gleason, Poli Sci. 934 00:44:01,849 --> 00:44:04,674 - Aquí está mi tarjeta. - Profesor Sleazon, uf. 935 00:44:04,716 --> 00:44:07,474 Por favor no juzgues a todos profesores con su ejemplo. 936 00:44:07,516 --> 00:44:08,173 Te lo ruego. 937 00:44:08,215 --> 00:44:10,207 Yo no. 938 00:44:10,249 --> 00:44:11,641 Martin es en realidad uno de nuestros mejores profesores de literatura. 939 00:44:11,683 --> 00:44:13,574 Él acaba de escribir un libro. 940 00:44:13,616 --> 00:44:15,607 Eso es en Nueva York. Lista de los más vendidos del Times. 941 00:44:15,649 --> 00:44:18,707 Naomi, es sólo un pequeño libro, ensayos personales. 942 00:44:18,749 --> 00:44:20,641 No es nada especial. 943 00:44:20,683 --> 00:44:22,275 - ¿No es nada especial? - No. 944 00:44:22,317 --> 00:44:23,974 Martin, es Nueva York. Lista de bestsellers del Times, vamos. 945 00:44:24,016 --> 00:44:25,341 Bueno. 946 00:44:25,383 --> 00:44:26,674 Su trabajo es realmente increíble. 947 00:44:26,716 --> 00:44:28,275 Ella es demasiado amable. 948 00:44:28,317 --> 00:44:30,540 Kris es, ella es como un genio de la tecnología. 949 00:44:30,582 --> 00:44:32,241 ella esta realmente interesada computadoras y esas cosas. 950 00:44:32,283 --> 00:44:34,140 Bueno, ahora debo admitir, 951 00:44:34,182 --> 00:44:36,774 Todavía encuentro computadoras y tecnología 952 00:44:36,816 --> 00:44:39,440 ser un poco intimidante. 953 00:44:39,482 --> 00:44:41,440 toda mi familia súper experto en tecnología 954 00:44:41,482 --> 00:44:43,173 y yo soy el indicado y sólo aguantar. 955 00:44:43,215 --> 00:44:44,173 Es un verdadero ludita. 956 00:44:44,215 --> 00:44:46,207 Quiero decir, ¿qué puedo decir? 957 00:44:46,249 --> 00:44:48,607 Disfruto de mi máquina de escribir como opuesto a una computadora portátil cualquier día. 958 00:44:48,649 --> 00:44:49,749 Todavía funciona y Aún no se ha roto, entonces. 959 00:44:52,383 --> 00:44:53,641 Quizás uno de estos días tú me pueden dar algunos consejos 960 00:44:53,683 --> 00:44:56,107 en esta jerga tecnológica. 961 00:44:56,149 --> 00:44:57,275 Oh, soy la última persona para darle a alguien un tutorial. 962 00:44:57,317 --> 00:44:58,540 Eso es realmente- 963 00:44:58,582 --> 00:44:59,407 - Oh, estoy seguro de que eres brillante. 964 00:44:59,449 --> 00:45:00,774 Oh no, no lo soy. 965 00:45:00,816 --> 00:45:02,474 Bueno, ¿qué tal si empezamos? 966 00:45:02,516 --> 00:45:03,574 con como un terabyte frente a un gigabyte. 967 00:45:03,616 --> 00:45:04,674 ¿Cuál es el? 968 00:45:04,716 --> 00:45:05,807 Oh, eso es fácil. 969 00:45:05,849 --> 00:45:07,908 Cualquiera puede buscarlo en línea. 970 00:45:07,950 --> 00:45:08,540 Bueno, cuando lo olvides su nombre de usuario y contraseña 971 00:45:08,582 --> 00:45:10,507 tanto como yo. 972 00:45:10,549 --> 00:45:11,841 Correos electrónicos, esto, aquello, ¿Dónde lo hago? Ni siquiera lo hago. 973 00:45:11,883 --> 00:45:13,874 Prefiero quedarme papel, póngalo en marcha. 974 00:45:13,916 --> 00:45:15,050 El sonido de un espacio. El bar simplemente me pone en marcha. 975 00:45:20,549 --> 00:45:23,507 Bueno, ustedes van adentro, ¿te vas o? 976 00:45:23,549 --> 00:45:24,741 Quiero decir. 977 00:45:24,783 --> 00:45:27,008 Uh, realmente deberíamos irnos. 978 00:45:27,049 --> 00:45:28,807 Pero gracias eso es muy dulce. 979 00:45:28,849 --> 00:45:30,607 Lo entiendo completamente. 980 00:45:30,649 --> 00:45:32,241 Tienes dos pequeños los que acostarnos esta noche. 981 00:45:32,283 --> 00:45:32,683 Están bien. 982 00:45:35,216 --> 00:45:36,073 fue un placer conocerte, Kris. 983 00:45:36,115 --> 00:45:39,241 Espero verte de nuevo. 984 00:45:39,283 --> 00:45:43,008 fue muy lindo el encuentro Tú también, Martín. 985 00:45:43,049 --> 00:45:45,308 kris podrías darte su numero 986 00:45:45,350 --> 00:45:48,241 porque ella va a ser Aquí para otra noche. 987 00:45:48,283 --> 00:45:49,107 Podría darte su número. 988 00:45:49,149 --> 00:45:50,208 Oh. 989 00:45:50,250 --> 00:45:52,474 Si, eso es todo, si tu- 990 00:45:52,516 --> 00:45:54,908 - Quiero decir, lo siento mucho. 991 00:45:54,950 --> 00:45:55,440 Realmente no creo Tendré tiempo. 992 00:45:55,482 --> 00:45:57,507 No te preocupes, no te preocupes. 993 00:45:57,549 --> 00:45:59,507 La próxima vez. 994 00:45:59,549 --> 00:46:02,407 Bueno, señoras que tengas una buena tarde. 995 00:46:02,449 --> 00:46:04,908 Vuelve a casa sano y salvo, que estés bien. 996 00:46:04,950 --> 00:46:05,716 - Buenas noches. - Buenas noches. 997 00:46:08,649 --> 00:46:10,375 Oye, ¿por qué estás siendo tan raro? 998 00:46:10,417 --> 00:46:12,208 ¿Sabes que? 999 00:46:12,250 --> 00:46:14,107 Si estuviera soltero yo estaría por todo eso. 1000 00:46:14,149 --> 00:46:16,841 Bueno, no lo estoy intentando, No te relacionas con otro chico. 1001 00:46:16,883 --> 00:46:19,607 Ya sabes, las cosas son complicadas. para alguien cuya trans. 1002 00:46:19,649 --> 00:46:20,208 Una noche chicos no son realmente una cosa. 1003 00:46:20,250 --> 00:46:21,440 Sí, sí, sí. 1004 00:46:21,482 --> 00:46:22,607 Lo siento, tengo que conseguir esto. 1005 00:46:22,649 --> 00:46:23,308 Un segundo. 1006 00:46:23,350 --> 00:46:25,841 Hola Nana. 1007 00:46:25,883 --> 00:46:26,749 Sí, no, tengo tus mensajes de texto. 1008 00:46:29,283 --> 00:46:30,216 Todavía sale con mi amiga, ella. 1009 00:46:32,783 --> 00:46:33,683 Espera, ¿cuánto tiempo ha pasado? ¿Por qué ha estado llorando? 1010 00:46:35,783 --> 00:46:36,874 Ah, no, no, no, no, no. 1011 00:46:36,916 --> 00:46:39,774 Um, no, tengo que volver. 1012 00:46:39,816 --> 00:46:42,507 Si, no, quiere Nosotros allí mañana. 1013 00:46:42,549 --> 00:46:43,607 Lo lamento. 1014 00:46:43,649 --> 00:46:44,641 No, está bien. 1015 00:46:44,683 --> 00:46:45,082 Conozco a mis hijos. 1016 00:46:46,582 --> 00:46:48,540 Está bien, está bien. 1017 00:46:48,582 --> 00:46:49,883 Te veré pronto Nos vemos pronto, adiós. 1018 00:46:57,250 --> 00:46:58,674 Esa era la mamá de Jim. 1019 00:46:58,716 --> 00:47:01,607 Ella está cuidando a los chicos esta noche. 1020 00:47:01,649 --> 00:47:03,607 Uno de ellos se despertó y no puede volver a dormir 1021 00:47:03,649 --> 00:47:07,474 así que tengo que llegar a casa y acostarlo. 1022 00:47:07,516 --> 00:47:10,507 el va a ser loco mañana, entonces. 1023 00:47:10,549 --> 00:47:13,707 Tuve un, tuve un realmente Buen momento esta noche. 1024 00:47:13,749 --> 00:47:15,574 Fue realmente agradable verte. 1025 00:47:15,616 --> 00:47:17,574 Y sé que es tarde. 1026 00:47:17,616 --> 00:47:19,308 Tienes que volver a Los Ángeles, así que. 1027 00:47:19,350 --> 00:47:21,674 Ah no, no hay problema. 1028 00:47:21,716 --> 00:47:23,275 Podemos totalmente pasar por la casa. 1029 00:47:23,317 --> 00:47:24,883 Me encantaría ver a los pequeños. 1030 00:47:26,883 --> 00:47:27,116 ¿En realidad? 1031 00:47:29,250 --> 00:47:29,716 Yo y los niños. 1032 00:47:33,916 --> 00:47:36,108 No debería llevar mucho tiempo. 1033 00:47:36,150 --> 00:47:39,007 Simplemente, llamaré un auto. 1034 00:48:00,015 --> 00:48:04,807 ♪ Silencio pequeño bebé no digas una palabra ♪ 1035 00:48:04,849 --> 00:48:09,208 ♪ Mamá se va a despedir eres un ruiseñor ♪ 1036 00:48:09,250 --> 00:48:14,007 ♪ Y si eso El ruiseñor no canta ♪ 1037 00:48:14,049 --> 00:48:17,915 ♪ Mamá va a comprar Eres un anillo de diamantes ♪ 1038 00:48:20,582 --> 00:48:23,516 ♪ Y si ese diamante el anillo no es de latón ♪ 1039 00:48:25,783 --> 00:48:29,741 ♪ Mamá va a comprar eres un espejo ♪ 1040 00:48:29,783 --> 00:48:34,275 ♪ Y si esa mirada el vidrio se rompe ♪ 1041 00:48:34,317 --> 00:48:38,649 ♪ Mamá te va a comprar ♪ 1042 00:48:40,317 --> 00:48:43,208 ♪ Y si ese macho cabrío ♪ 1043 00:49:48,815 --> 00:49:50,716 tener un realmente hermosa familia. 1044 00:49:54,183 --> 00:49:57,782 Sé que esto no es exactamente como Te imaginaste el futuro que sería, 1045 00:50:00,250 --> 00:50:02,983 pero espero que no lo hagas Olvídate de lo especial que es. 1046 00:50:09,683 --> 00:50:10,683 Nunca pensé que lo harías tener hijos antes que yo. 1047 00:50:16,882 --> 00:50:17,848 ni siquiera estaba Seguro que quería tener hijos. 1048 00:50:20,283 --> 00:50:20,983 Eran un gran misterio para mí. 1049 00:50:23,749 --> 00:50:26,341 Nada como tener dos de que disipen todo eso. 1050 00:50:26,383 --> 00:50:28,707 Siempre fuiste quien cayeron en pedazos a su alrededor. 1051 00:50:28,748 --> 00:50:30,507 Haz ese chirrido cada vez que los veías. 1052 00:50:34,482 --> 00:50:36,275 Dios, eres una chica así. 1053 00:50:36,317 --> 00:50:37,050 No puedo evitarlo. 1054 00:50:38,782 --> 00:50:40,740 Quiero decir, no lo sé. 1055 00:50:40,782 --> 00:50:43,882 Quizás suene un poco viejo está de moda decir esto, pero, 1056 00:50:45,882 --> 00:50:47,141 ¿Hay realmente algo más satisfactorio 1057 00:50:47,183 --> 00:50:47,183 que ser madre? 1058 00:50:49,782 --> 00:50:53,607 Ya sabes, cuando Nathan tenía tres años. 1059 00:50:53,649 --> 00:50:54,616 se metió en mis pinturas acrílicas. 1060 00:50:56,683 --> 00:50:58,740 Dios, estaba tan asustada. 1061 00:50:58,782 --> 00:50:59,649 Tuvimos que llevarlo al hospital. 1062 00:51:01,649 --> 00:51:02,582 Tuvimos que llamar al control de intoxicaciones. 1063 00:51:05,150 --> 00:51:06,050 Ese día realmente sentí como si hubiera fracasado como madre. 1064 00:51:10,050 --> 00:51:12,507 Quiero decir, amo a esos chicos, ya sabes, más que nada, 1065 00:51:12,549 --> 00:51:14,616 pero a veces me pregunto si lo haría simplemente estar mejor como tía, 1066 00:51:17,116 --> 00:51:20,740 y ni siquiera me entiendes comenzó al estar embarazada. 1067 00:51:20,782 --> 00:51:22,806 Quiero decir, dicen que no hay nada más natural 1068 00:51:22,848 --> 00:51:23,950 que cultivar algo dentro de ti, pero es como. 1069 00:51:26,683 --> 00:51:29,008 nunca lo sabré cómo es eso. 1070 00:51:29,050 --> 00:51:31,941 Créeme, realmente no necesito saberlo. 1071 00:51:31,983 --> 00:51:35,516 Entre la hinchazón y las náuseas matutinas, 1072 00:51:37,250 --> 00:51:37,782 La depresión posparto. 1073 00:51:41,317 --> 00:51:43,141 Quiero decir, eres esencialmente llevando algo 1074 00:51:43,183 --> 00:51:45,874 como el tamaño de un bola de bolos durante meses. 1075 00:51:45,916 --> 00:51:48,841 Tu cuerpo y tus tetas, nunca son los mismos. 1076 00:51:48,883 --> 00:51:50,116 No todas las mujeres necesitan pasar por todo eso. 1077 00:51:51,383 --> 00:51:51,715 Sí. 1078 00:51:54,682 --> 00:51:56,083 Ojalá tuviera la opción. 1079 00:52:01,183 --> 00:52:02,607 Cuando era más joven, 1080 00:52:02,649 --> 00:52:04,041 Solía rezar todas las noches 1081 00:52:04,083 --> 00:52:07,041 que para el momento Me operaron, 1082 00:52:07,083 --> 00:52:09,748 que los trasplantes de útero finalmente fueron posibles. 1083 00:52:13,748 --> 00:52:15,682 La ciencia simplemente no bastante atrapado todavía. 1084 00:52:23,582 --> 00:52:25,706 Bueno, siempre puedes adoptar. 1085 00:52:25,748 --> 00:52:27,341 Quiero decir, Jim es adoptado. y su familia es- 1086 00:52:27,383 --> 00:52:28,183 -Eh, lo sé. 1087 00:52:31,983 --> 00:52:34,016 Siempre quise tener mis propios hijos biológicos. 1088 00:52:37,417 --> 00:52:37,883 Guardaste tu esperma, ¿verdad? 1089 00:52:39,383 --> 00:52:42,241 Cuando salí por primera vez, 1090 00:52:42,283 --> 00:52:44,241 las cosas estaban bastante difíciles entre mis padres y yo. 1091 00:52:44,283 --> 00:52:46,074 Quiero decir, estamos bien ahora. 1092 00:52:46,116 --> 00:52:49,783 pero siempre han querido nietos, como sabes. 1093 00:52:52,783 --> 00:52:55,874 mi padre es el unico hijo en su familia, 1094 00:52:55,916 --> 00:52:57,582 entonces nuestro apellido podría morir con él. 1095 00:52:59,849 --> 00:53:03,108 Entonces, como parte de la condición 1096 00:53:03,150 --> 00:53:07,050 para obtener su aprobación para comenzar la transición, 1097 00:53:11,950 --> 00:53:14,706 iba a hacer un deposito a un banco de esperma. 1098 00:53:14,748 --> 00:53:15,682 No es que no lo haría lo he hecho de todos modos. 1099 00:53:18,250 --> 00:53:20,308 Pero dicen que no tiene sentido en tener tu esperma congelado 1100 00:53:20,350 --> 00:53:23,308 por más de 15 años. 1101 00:53:23,350 --> 00:53:23,682 Ya han pasado 14, así que. 1102 00:53:28,216 --> 00:53:29,440 Hace aproximadamente un año, 1103 00:53:29,482 --> 00:53:32,174 Me di cuenta de mis padres pasó de decir 1104 00:53:32,216 --> 00:53:34,341 "Queremos tener nietos algún día" 1105 00:53:34,383 --> 00:53:37,615 a "Solíamos hacerlo nietos." 1106 00:53:41,783 --> 00:53:42,749 Es un alivio, de verdad. 1107 00:53:45,749 --> 00:53:47,241 Para saber que no llevan 1108 00:53:47,283 --> 00:53:49,183 esas expectativas estar con ellos nunca más. 1109 00:54:04,983 --> 00:54:06,050 recuerda esa noche ¿segundo año? 1110 00:54:08,883 --> 00:54:10,950 estábamos regresando de La fiesta en casa de Jeremy. 1111 00:54:15,116 --> 00:54:15,916 creo que fue este barrio. 1112 00:54:19,116 --> 00:54:20,208 Debe haber sido febrero 1113 00:54:20,250 --> 00:54:22,783 porque todos éramos vistiendo nuestras chaquetas grandes. 1114 00:54:24,615 --> 00:54:26,216 Dios, estábamos tan drogados. 1115 00:54:28,883 --> 00:54:30,648 Todos querían esconderse en sus habitaciones. 1116 00:54:33,083 --> 00:54:36,208 Pero tú, Naomi Liu, 1117 00:54:36,250 --> 00:54:39,506 Decidimos que todos necesitaba dar la vuelta 1118 00:54:39,548 --> 00:54:41,449 etiquetando los edificios del campus. 1119 00:54:44,216 --> 00:54:46,783 nunca habia hecho nada así antes en mi vida, 1120 00:54:48,515 --> 00:54:49,482 o desde entonces, de verdad. 1121 00:54:55,317 --> 00:54:56,716 Esa noche fue tan loca. 1122 00:55:06,849 --> 00:55:07,916 Hasta el aire huele igual. 1123 00:56:17,150 --> 00:56:19,050 Vaya, tienes algunos estudiantes increíbles. 1124 00:56:37,350 --> 00:56:37,783 ¿Quién hizo esto? 1125 00:56:39,515 --> 00:56:40,582 Este es el de Harzan. 1126 00:56:44,083 --> 00:56:44,783 En realidad es trans. 1127 00:56:47,416 --> 00:56:50,540 Bueno, el parece realmente talentoso. 1128 00:56:50,582 --> 00:56:52,150 Sí, tiene un largo carrera por delante. 1129 00:56:55,816 --> 00:56:59,050 Bueno, creo que tiene mucha suerte. tenerte como maestro. 1130 00:57:30,849 --> 00:57:32,950 Estar aquí se siente como visitando otra vida, 1131 00:57:34,883 --> 00:57:36,083 como un universo paralelo. 1132 00:57:40,783 --> 00:57:41,950 Solíamos tener algunos tiempos increíbles aquí. 1133 00:57:45,582 --> 00:57:47,116 hablando hasta las cuatro por la mañana, 1134 00:57:49,616 --> 00:57:53,150 discutiendo sobre arte y política. 1135 00:57:56,216 --> 00:57:57,448 Pensábamos que teníamos la respuestas a todo. 1136 00:58:04,016 --> 00:58:05,849 ¿Recuerdas nuestra última noche juntos antes de que te fueras? 1137 00:58:08,250 --> 00:58:12,108 Sí, quiero decir, claro, por supuesto. 1138 00:58:12,150 --> 00:58:13,950 Pero no tenemos para hablar de eso. 1139 00:58:16,016 --> 00:58:17,440 Bueno, eso es muy típico de ti. 1140 00:58:17,482 --> 00:58:17,883 ¿Lo lamento? 1141 00:58:19,950 --> 00:58:21,083 Siempre estás evitando cualquier tipo de conflicto. 1142 00:58:23,216 --> 00:58:24,674 No estoy evitando el conflicto. 1143 00:58:24,716 --> 00:58:25,849 Simplemente no veo por qué estás sacando a relucir eso. 1144 00:58:28,183 --> 00:58:28,916 Bueno, no es como si yo Podría mencionarlo antes. 1145 00:58:30,783 --> 00:58:31,482 Supongo que te aseguraste de eso. 1146 00:58:33,516 --> 00:58:34,540 Vamos, Noemí. 1147 00:58:34,582 --> 00:58:36,374 Ha sido una buena noche. 1148 00:58:36,416 --> 00:58:38,540 Tus padres no lo sabían que estaba pasando contigo. 1149 00:58:38,582 --> 00:58:42,216 Solo que te estabas tomando el tiempo estar solo y pensar, 1150 00:58:43,416 --> 00:58:44,074 consigue algo de ayuda. 1151 00:58:44,116 --> 00:58:45,874 ¿No podemos simplemente- 1152 00:58:45,916 --> 00:58:47,274 - Sabes que tu ¿Dejaste tus cosas? 1153 00:58:47,316 --> 00:58:49,041 Toda tu ropa. 1154 00:58:49,083 --> 00:58:50,741 Y no lo sabía qué hacer con ellos. 1155 00:58:50,783 --> 00:58:52,674 No sabía si yo debería simplemente tirarlos. 1156 00:58:52,716 --> 00:58:53,474 ¿Debería conservarlos? 1157 00:58:53,516 --> 00:58:54,607 Noemí. 1158 00:58:54,649 --> 00:58:55,083 Me dejaste, Kris. 1159 00:58:57,382 --> 00:58:58,974 Me dejaste como Yo era un extraño. 1160 00:58:59,016 --> 00:59:00,774 No como alguien que dijiste que amabas. 1161 00:59:00,816 --> 00:59:01,150 Bueno. 1162 00:59:03,282 --> 00:59:03,950 Bueno. 1163 00:59:08,849 --> 00:59:12,649 Me disculpé por lo que hice y lo diré de nuevo. 1164 00:59:15,516 --> 00:59:17,215 asumo la responsabilidad por esa elección. 1165 00:59:19,649 --> 00:59:22,741 Y me gustaría pensar que podemos seguir adelante 1166 00:59:22,783 --> 00:59:25,741 y volver a ser amigos. 1167 00:59:25,783 --> 00:59:27,207 ¿Por qué sigues jodidamente? diciendo que éramos amigos? 1168 00:59:27,249 --> 00:59:28,507 Nunca fuimos amigos. 1169 00:59:28,549 --> 00:59:29,641 Fuimos amigos ¿por qué? 1170 00:59:29,683 --> 00:59:31,407 Fue como una semana, una semana. 1171 00:59:31,449 --> 00:59:33,307 fuimos amigos por una semana 1172 00:59:33,349 --> 00:59:34,974 antes de que empezáramos a conectarnos. 1173 00:59:35,016 --> 00:59:36,874 Sólo digo que tuvimos un base sólida de amistad. 1174 00:59:36,916 --> 00:59:38,150 Deja de fingir que nosotros no tenía una relación. 1175 00:59:44,016 --> 00:59:45,440 Ay dios mío. 1176 00:59:45,482 --> 00:59:46,807 Siempre haces esto. 1177 00:59:46,849 --> 00:59:49,141 Siempre haces esto. 1178 00:59:49,183 --> 00:59:50,707 Siempre estás mirando el lado bueno de las cosas. 1179 00:59:50,749 --> 00:59:52,908 ¿Y eso es tan malo? 1180 00:59:52,950 --> 00:59:56,041 Sí, lo es si no puedes. Mira las cosas como son, 1181 00:59:56,083 --> 00:59:58,341 como realmente son. 1182 00:59:58,383 --> 01:00:00,141 ¿Qué aprendiste en ¿Terapia todos esos años? 1183 01:00:00,182 --> 01:00:02,308 - Dios. - Infinidad. 1184 01:00:02,350 --> 01:00:05,474 Bueno, no puedes reescribir Historia, Kris, está bien. 1185 01:00:05,516 --> 01:00:08,008 Como lo hiciste esta noche de camino aquí, 1186 01:00:08,050 --> 01:00:09,074 cuando estabas hablando sobre el etiquetado. 1187 01:00:09,116 --> 01:00:10,908 Y entonces ¿qué? 1188 01:00:10,950 --> 01:00:14,540 Dejaste fuera la mayor parte parte importante de la historia. 1189 01:00:14,582 --> 01:00:16,574 Mi amiga Jillian, 1190 01:00:16,616 --> 01:00:18,741 fue agredida sexualmente y por eso estábamos ahí fuera. 1191 01:00:18,783 --> 01:00:20,141 Estábamos poniendo estadísticas. 1192 01:00:20,182 --> 01:00:22,641 No porque fuéramos tratando de estar nervioso. 1193 01:00:22,683 --> 01:00:23,674 Ay, ay, lo siento. 1194 01:00:23,716 --> 01:00:25,141 ¿Te olvidaste de eso? 1195 01:00:25,182 --> 01:00:27,008 Sí, no, no estábamos haciendo eso. 1196 01:00:27,050 --> 01:00:28,474 solo para que puedas tener una experiencia divertida. 1197 01:00:28,516 --> 01:00:30,041 Eso, eso, eso es realmente injusto. 1198 01:00:30,083 --> 01:00:32,774 Quiero decir, sólo porque tenía un experiencia positiva esa noche 1199 01:00:32,816 --> 01:00:35,140 no significa que esté trivializando ¿Qué le pasó a Jillian? 1200 01:00:35,182 --> 01:00:37,240 Quiero decir, si no fuera por mi actitud positiva, 1201 01:00:37,282 --> 01:00:38,974 Probablemente ya estaría muerto. 1202 01:00:39,016 --> 01:00:40,674 Lo siento, no puedo ser más. amargado por cosas como tú. 1203 01:00:40,716 --> 01:00:42,074 ¿En serio, así es como es? 1204 01:00:42,116 --> 01:00:43,407 bueno mi vida ni siquiera comenzó 1205 01:00:43,449 --> 01:00:44,950 Hasta hace 14 putos años. 1206 01:00:52,849 --> 01:00:56,275 ¿Tienes alguna idea de cómo borra todo por completo 1207 01:00:56,317 --> 01:00:57,641 que tu y yo tenemos pasado juntos? 1208 01:00:57,683 --> 01:00:58,516 todo lo que ¿He pasado por? 1209 01:01:01,449 --> 01:01:01,716 Ay dios mío. 1210 01:01:03,616 --> 01:01:04,050 Ay dios mío. 1211 01:01:07,215 --> 01:01:11,140 Escucha, vine aquí con la mejor de las intenciones, 1212 01:01:11,182 --> 01:01:13,707 pero claramente hay nada que pueda decir o hacer 1213 01:01:13,749 --> 01:01:14,582 eso te hará feliz. 1214 01:01:17,516 --> 01:01:18,449 Estoy agotado. 1215 01:01:20,950 --> 01:01:23,140 creo que debería probablemente simplemente me vaya. 1216 01:01:23,182 --> 01:01:25,182 Realmente quería esta noche para ir de otra manera. 1217 01:01:26,849 --> 01:01:27,574 Simplemente te irás. 1218 01:01:27,616 --> 01:01:29,540 Ah, okey. 1219 01:01:29,582 --> 01:01:30,482 Bueno, supongo que algunas cosas nunca cambies, ¿eh? 1220 01:01:35,749 --> 01:01:36,616 ¿Tú cambiaste, Naomi? 1221 01:01:39,050 --> 01:01:41,507 Quiero decir, literalmente, has estado quejándose toda la noche 1222 01:01:41,549 --> 01:01:45,674 sobre tu vida, tu trabajo, tu matrimonio, 1223 01:01:45,716 --> 01:01:48,275 Incluso tus hijos, como de alguna manera son responsables. 1224 01:01:48,317 --> 01:01:50,140 Por supuesto que nunca iré para satisfacerte, ¿quién lo hace? 1225 01:01:50,182 --> 01:01:51,574 Oh, gracias por recordármelo. 1226 01:01:51,616 --> 01:01:53,774 que mi vida no es satisfactoria. 1227 01:01:53,816 --> 01:01:56,173 Lo siento, no todos puede ser perfecto como tú. 1228 01:01:56,215 --> 01:01:57,449 No es perfecto. 1229 01:01:59,716 --> 01:02:02,641 todavía no puedo mirar yo mismo en el espejo 1230 01:02:02,683 --> 01:02:04,173 porque todavía veo el cuerpo que solía tener. 1231 01:02:04,215 --> 01:02:06,173 Eso no se puede borrar. 1232 01:02:06,215 --> 01:02:08,908 Estos hombros, estos manos, esta voz. 1233 01:02:08,950 --> 01:02:10,674 Odio mucho de mí. 1234 01:02:10,716 --> 01:02:12,807 solo necesitas poner usted mismo por ahí. 1235 01:02:12,849 --> 01:02:14,574 Como esta noche, vi lo que lo hiciste con Martín. 1236 01:02:14,616 --> 01:02:15,574 Vale, no, espera un minuto. 1237 01:02:15,616 --> 01:02:17,073 Estaba listo para invitarte a salir. 1238 01:02:17,115 --> 01:02:18,540 y tu completamente cerrarlo. 1239 01:02:18,582 --> 01:02:20,208 No es tan simple, ¿vale? 1240 01:02:20,250 --> 01:02:22,073 Probablemente esta sea la razón por la que tu la última relación fracasó, 1241 01:02:22,115 --> 01:02:24,841 porque arruinas todo eso es bueno en tu vida. 1242 01:02:24,883 --> 01:02:28,082 Si debes saberlo, Mark. quería tener hijos, 1243 01:02:29,816 --> 01:02:31,574 y no pude dale eso a él. 1244 01:02:31,616 --> 01:02:34,407 Entonces me pareció injusto permanecer juntos. 1245 01:02:34,449 --> 01:02:35,741 Y hice el elección difícil. 1246 01:02:35,783 --> 01:02:38,607 Al menos lo intenté. 1247 01:02:38,649 --> 01:02:40,607 Tú, acabas de dar levantado y asentado. 1248 01:02:40,649 --> 01:02:42,974 Quiero decir, ¿cómo está? vida matrimonial, Noemí? 1249 01:02:43,015 --> 01:02:44,540 estas dando ¿Me da un consejo matrimonial? 1250 01:02:44,582 --> 01:02:46,107 Esto viene de la mujer. 1251 01:02:46,149 --> 01:02:47,174 ¿Quién ha tenido como una relación? en los últimos 10 años. 1252 01:02:47,216 --> 01:02:49,774 Bien, entonces sólo porque tú No me gustan algunas cosas 1253 01:02:49,816 --> 01:02:50,741 Vas a cancelar tu todo el matrimonio, tu familia. 1254 01:02:50,783 --> 01:02:52,540 No, no, tú eres el indicado ¿Quién cancela las cosas? 1255 01:02:52,582 --> 01:02:54,107 y tu eres el uno que se aleja 1256 01:02:54,149 --> 01:02:55,007 y tu eres quien, quien deja las relaciones, ¿vale? 1257 01:02:55,049 --> 01:02:56,707 - Porque- - ¡Oh, carajo! 1258 01:02:56,749 --> 01:02:58,607 ¡déjalo ir ya! 1259 01:02:58,649 --> 01:03:01,540 La gente se separa todos los días. 1260 01:03:01,582 --> 01:03:03,141 y seguir adelante con sus malditas vidas. 1261 01:03:03,183 --> 01:03:05,208 ¿Por qué no puedes? 1262 01:03:05,250 --> 01:03:07,941 Decidiste vivir en Chandler. 1263 01:03:07,983 --> 01:03:10,474 Decidiste conseguir casado y tener hijos. 1264 01:03:10,516 --> 01:03:12,115 Así que no me culpes por tu ¡Maldito fracaso de una vida! 1265 01:03:17,183 --> 01:03:18,115 Estaba embarazada. 1266 01:03:28,449 --> 01:03:28,816 ¿Qué? 1267 01:03:34,616 --> 01:03:36,716 yo cuando empecé perder mi período, 1268 01:03:38,616 --> 01:03:40,507 No quería creerlo. 1269 01:03:40,549 --> 01:03:41,440 Me refiero a lo último queria creer 1270 01:03:41,482 --> 01:03:44,874 fue que quedé embarazada después. 1271 01:03:44,916 --> 01:03:49,208 Así que me hice una prueba porque estaba enfermarse por las mañanas 1272 01:03:49,250 --> 01:03:51,582 y oliendo mis pinturas me estaba molestando. 1273 01:03:55,417 --> 01:03:58,474 estaba lidiando con nuestra ruptura y- 1274 01:03:58,516 --> 01:04:00,375 - ¿Qué hiciste? 1275 01:04:00,417 --> 01:04:01,816 Me sentí como si no tuve elección, 1276 01:04:04,317 --> 01:04:07,183 así que decidí no quedármelo. 1277 01:04:11,116 --> 01:04:13,449 Y ese fue el solo mas dificil... 1278 01:04:22,783 --> 01:04:23,482 yo, 1279 01:04:25,183 --> 01:04:25,716 tuvo un hijo? 1280 01:04:29,716 --> 01:04:30,183 Tuve un hijo. 1281 01:04:36,183 --> 01:04:36,716 tu, 1282 01:04:39,350 --> 01:04:42,407 tienes una segunda oportunidad. 1283 01:04:42,449 --> 01:04:43,683 Tienes dos hijos hermosos. 1284 01:04:49,549 --> 01:04:51,275 ¿Cómo se suponía que iba a saber? 1285 01:04:51,317 --> 01:04:54,275 que no fuiste capaz tener un hijo, ¿vale? 1286 01:04:54,317 --> 01:04:56,507 No me dijiste sobre esto. 1287 01:04:56,549 --> 01:04:58,208 Esto no era algo que discutimos. 1288 01:04:58,250 --> 01:05:00,074 Esto tenía sentido para mí, ¿vale? 1289 01:05:00,116 --> 01:05:01,674 Vete a la mierda. 1290 01:05:01,716 --> 01:05:03,440 Esto es mucho más grande que tú. 1291 01:05:03,482 --> 01:05:05,540 Mierda. 1292 01:05:05,582 --> 01:05:05,940 esto es mucho más grande que, ¡suficiente! 1293 01:05:05,982 --> 01:05:07,141 ¡Que te jodan! 1294 01:05:07,183 --> 01:05:07,741 ¡No tenías derecho! 1295 01:05:07,783 --> 01:05:09,008 ¡Tenía todo el puto derecho! 1296 01:05:09,050 --> 01:05:09,440 Estaba dentro de mí, era parte de mi, 1297 01:05:09,482 --> 01:05:11,407 ¡y fui yo quien lo abandonó! 1298 01:05:11,449 --> 01:05:13,540 Sólo querías una salida. 1299 01:05:13,582 --> 01:05:17,008 Una excusa de por qué tu la vida es tan mierda. 1300 01:05:17,050 --> 01:05:19,807 Ahora lo estás intentando para lastimarme una última vez. 1301 01:05:19,849 --> 01:05:23,507 tu hiciste todo esto Para ti, Noemí. 1302 01:05:23,549 --> 01:05:25,474 No, te lo dije porque quería que supieras 1303 01:05:25,516 --> 01:05:26,582 lo que me hiciste. 1304 01:05:30,417 --> 01:05:31,616 ¿Quieres saber por qué? 1305 01:05:34,848 --> 01:05:35,915 Tu vida no es que jodidamente trágico. 1306 01:05:38,183 --> 01:05:39,275 Son muchos lugares, 1307 01:05:39,317 --> 01:05:41,341 hay mucha gente 1308 01:05:41,383 --> 01:05:42,482 ¿Quién aceptaría? tú por quien eres. 1309 01:05:45,050 --> 01:05:46,982 Pero en lugar de eso eliges vivir en algún pequeño pueblo de ninguna parte 1310 01:05:49,050 --> 01:05:50,375 y tu gritas toda esta mierda 1311 01:05:50,417 --> 01:05:52,507 sobre arcoiris y sol. 1312 01:05:52,549 --> 01:05:53,716 Cómo todo es tan genial. 1313 01:05:56,050 --> 01:05:59,449 Pero realmente en el por dentro eres el mismo. 1314 01:06:01,216 --> 01:06:02,549 Eres un maldito cobarde. 1315 01:06:04,516 --> 01:06:06,074 Simplemente corre hacia la salida 1316 01:06:06,116 --> 01:06:06,949 cada vez que la vida se alza su cabecita fea. 1317 01:06:08,616 --> 01:06:09,216 Aquí está la verdad. 1318 01:06:11,482 --> 01:06:15,449 nunca vas a ir ser madre. 1319 01:06:19,350 --> 01:06:22,482 Porque no puedes deshacer lo que le hiciste a nuestra relación. 1320 01:06:28,882 --> 01:06:32,016 Entonces nunca vas a ser una mujer de verdad. 1321 01:06:35,848 --> 01:06:36,983 No de la manera que quieres ser. 1322 01:06:42,216 --> 01:06:42,815 Siempre estarás incompleto. 1323 01:06:48,983 --> 01:06:50,749 tu eres el que tiene la triste historia de vida. 1324 01:06:55,716 --> 01:06:57,582 Sé que quieres señalar ese dedo a todos los demás. 1325 01:06:59,649 --> 01:07:03,773 Tus alumnos, tus matrimonio fallido, 1326 01:07:03,815 --> 01:07:05,815 Tus responsabilidades, yo. 1327 01:07:10,683 --> 01:07:11,748 Pero no tienes a nadie para culpa excepto a ti mismo. 1328 01:07:14,482 --> 01:07:17,141 puede que haya gastado los últimos 15 años 1329 01:07:17,183 --> 01:07:19,141 reconstruyendo mi vida desde cero, 1330 01:07:19,183 --> 01:07:22,707 pero todavía tengo más para mostrar que tú. 1331 01:07:22,748 --> 01:07:24,516 Ahora eso es patético. 1332 01:07:27,983 --> 01:07:28,983 No es de extrañar que no actúes más. 1333 01:07:31,116 --> 01:07:31,549 No puedes. 1334 01:07:34,683 --> 01:07:36,074 Porque eso requeriría que te tomes un tiempo, 1335 01:07:36,116 --> 01:07:37,308 duro, mírate a ti mismo en el espejo, 1336 01:07:37,350 --> 01:07:40,108 porque como siempre dijiste, 1337 01:07:40,150 --> 01:07:41,549 "El arte requiere la verdad". 1338 01:07:44,250 --> 01:07:48,540 Y no has tenido cualquier verdad en tu vida 1339 01:07:48,582 --> 01:07:50,050 durante mucho, mucho tiempo. 1340 01:08:26,383 --> 01:08:27,116 Gracias por venir a todos. 1341 01:08:29,250 --> 01:08:29,649 Esto es para Kris. 1342 01:09:18,916 --> 01:09:22,874 Para tus pequeñas manos Acarició tu honesta mejilla. 1343 01:09:22,916 --> 01:09:26,407 Porque tus ojos somnolientos miraron sobre la luna creciente. 1344 01:09:26,449 --> 01:09:29,774 Parece que. 1345 01:09:29,816 --> 01:09:33,774 Ante tu sonrisa feliz y sol a través de lugares oscuros, 1346 01:09:33,816 --> 01:09:36,640 el mundo entero esperó para que lo cambies. 1347 01:10:06,250 --> 01:10:10,050 Antes de que tus suaves pies saltaran sobre la hierba de la mañana. 1348 01:10:12,950 --> 01:10:16,108 Ante tu cabello sedoso bailaba con una brisa otoñal. 1349 01:10:16,150 --> 01:10:18,615 Ante tu mente curiosa soñaba despierto con nuevos comienzos. 1350 01:10:20,983 --> 01:10:23,116 El mundo entero todavía Esperé a que lo cambiaras. 1351 01:10:25,783 --> 01:10:27,774 Lo hizo. 1352 01:10:27,816 --> 01:10:28,749 estaba esperando que lo cambies. 1353 01:10:34,516 --> 01:10:35,050 Ah. 1354 01:11:59,883 --> 01:12:00,783 Eres tan bueno con los niños. 1355 01:12:03,317 --> 01:12:04,448 ¿Cuándo vas a ¿Tienes algo propio? 1356 01:12:07,548 --> 01:12:08,916 No sé si lo haré. 1357 01:12:12,749 --> 01:12:13,783 Quizás eso esté bien. 1358 01:12:25,417 --> 01:12:26,016 Son adorables. 1359 01:12:47,050 --> 01:12:47,481 ¡En guardia! 1360 01:13:09,898 --> 01:13:14,898 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull